1 00:00:01,044 --> 00:00:03,525 ♪♪ 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 3 00:00:03,655 --> 00:00:07,572 ♪ MTV 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 5 00:00:12,621 --> 00:00:17,626 ♪♪ 6 00:00:43,956 --> 00:00:47,438 [wycie syreny] 7 00:01:11,114 --> 00:01:12,942 To był chłopak dorastał w Birmingham 8 00:01:13,073 --> 00:01:17,077 gdzie słońce naprawdę brakowało. 9 00:01:17,207 --> 00:01:19,426 Palmy na pewno były. 10 00:01:19,557 --> 00:01:21,820 Kiedy po raz pierwszy przyjechałem do Los Angeles, 11 00:01:21,951 --> 00:01:24,084 Myślałem, że przybyłem w raju. 12 00:01:24,214 --> 00:01:26,303 ♪♪ 13 00:01:26,434 --> 00:01:30,176 - Dla mnie Los Angeles zawsze było było o Sunset Strip. 14 00:01:30,307 --> 00:01:33,702 ♪♪ 15 00:01:33,832 --> 00:01:36,313 Pamiętam pierwszy raz przybyliśmy tutaj. 16 00:01:36,444 --> 00:01:38,140 Zatrzymaliśmy się o zachodzie słońca w hotelu 17 00:01:38,271 --> 00:01:40,448 który wówczas nazywał się Hyatt. 18 00:01:40,578 --> 00:01:42,841 Ale było wiadomo jako „Dom Zamieszków”. 19 00:01:42,972 --> 00:01:46,018 Najpierw o tym przeczytałem w książce Iana Huntera, 20 00:01:46,149 --> 00:01:48,108 „Dziennik gwiazdy rock’n’rolla”. 21 00:01:48,238 --> 00:01:52,155 I byłem zdecydowany, że to zrobimy zostań tam jeden dzień i tak zrobiliśmy. 22 00:01:52,286 --> 00:01:54,940 Zabawa trwała póki trwała, ale co niezwykłe, 23 00:01:55,071 --> 00:01:58,247 udało nam się zdobyć wyrzucony za złe zachowanie, 24 00:01:58,378 --> 00:02:02,296 co, jak sądzę, było jak posiadanie ówczesną odznakę honorową. 25 00:02:02,426 --> 00:02:06,343 - To rock'n'roll. Wiesz, Nowy Jork był punkowy. 26 00:02:06,474 --> 00:02:08,562 Los Angeles to rock'n'roll i zawsze tak było. 27 00:02:08,693 --> 00:02:10,565 - Podobał mi się Zachód słońca. 28 00:02:10,695 --> 00:02:12,610 Podobała mi się ta energia wokół Stripu. 29 00:02:12,741 --> 00:02:15,439 - To te nieskończone, szerokie bulwary 30 00:02:15,570 --> 00:02:19,008 z palmami i piękne światło 31 00:02:19,139 --> 00:02:21,619 to charakteryzuje Dla mnie Los Angeles. 32 00:02:21,750 --> 00:02:24,492 I czuję się jak Jestem w filmie noir 33 00:02:24,622 --> 00:02:28,148 kiedy jadę samochodem i ktoś jest obok mnie 34 00:02:28,278 --> 00:02:31,454 mowa o damie z bronią w torebce. 35 00:02:31,586 --> 00:02:34,241 - Zrobiliśmy inspekcję w sklepie w pizzerii Lukrecja. 36 00:02:34,371 --> 00:02:36,765 I, wiesz, i po prostu być na tylnym siedzeniu limuzyny, 37 00:02:36,895 --> 00:02:39,724 wiesz, na autostradzie system tutaj, to po prostu... 38 00:02:39,855 --> 00:02:42,118 To bardzo podnoszące na duchu miejsce. 39 00:02:42,249 --> 00:02:45,817 - Pamiętam pierwszy raz 40 00:02:45,948 --> 00:02:49,560 że weszliśmy miasto Los Angeles. 41 00:02:49,691 --> 00:02:52,868 Wjechaliśmy. Pamiętam, że je widziałem 42 00:02:52,998 --> 00:02:57,177 ogromne maszyny do ekstrakcji ropy. 43 00:02:57,307 --> 00:02:58,743 Wyglądali jak-- Przypomnieli mi o tym 44 00:02:58,874 --> 00:03:00,702 kaczka, którą zrobił mój dziadek miałem 45 00:03:00,832 --> 00:03:02,617 który zwykł chować nos w dół, napełnić wodą 46 00:03:02,747 --> 00:03:05,663 a potem idź glub-glub-glub-glub-glub. 47 00:03:05,794 --> 00:03:08,188 I nigdy tak wiele nie widziałem 48 00:03:08,318 --> 00:03:11,278 reklama komercyjna. 49 00:03:11,408 --> 00:03:14,716 To był ogromny, wizualny wkład 50 00:03:14,846 --> 00:03:16,718 gdy jechaliśmy pod górę, 51 00:03:16,848 --> 00:03:20,329 i w tle to znak Hollywood. 52 00:03:21,940 --> 00:03:26,554 Gra w Los Angeles o Zachodzie słońca u Roxy, 53 00:03:26,684 --> 00:03:30,253 to był jeden z nich dla nas punkty orientacyjne. 54 00:03:30,384 --> 00:03:32,864 To było wspaniałe doświadczenie uczenia się. 55 00:03:32,995 --> 00:03:35,476 To znaczy, myślę, że całość właściwie pierwsza amerykańska trasa koncertowa 56 00:03:35,606 --> 00:03:39,043 był prawdopodobnie jednym z najczęściej zabawne rzeczy, jakie kiedykolwiek robiłem. 57 00:03:39,175 --> 00:03:43,223 Wydawało się, że mamy smak moment, kiedy po raz pierwszy przyjechaliśmy do Los Angeles. 58 00:03:43,353 --> 00:03:47,096 Grali z nami na KROQ, gra się w klubach. 59 00:03:47,227 --> 00:03:49,446 Abyśmy byli znani 60 00:03:49,577 --> 00:03:53,145 w pewnym sensie całkiem podziemny sposób. 61 00:03:53,276 --> 00:03:56,279 - Zrobilibyśmy koncert. Spotkaliśmy kilku fanów 62 00:03:56,410 --> 00:03:58,368 po koncercie i to zrobili zaproś nas z powrotem do siebie 63 00:03:58,499 --> 00:04:00,414 urządzić imprezę, i szliśmy się powiesić. 64 00:04:00,544 --> 00:04:04,113 Nasz pierwszy występ, niesamowity. 65 00:04:04,244 --> 00:04:06,811 Było nam naprawdę gorąco. 66 00:04:06,942 --> 00:04:10,467 Wiesz, naprawdę mi się podobało te wczesne podróże po Ameryce. 67 00:04:10,598 --> 00:04:13,078 Jeszcze tego nie osiągnięto rodzaj poziomu intensywności. 68 00:04:13,209 --> 00:04:16,298 - To był bardzo ekscytujący czas. Prawdopodobnie jeden z naszych ostatnich razów 69 00:04:16,430 --> 00:04:19,563 że rzeczywiście mogliśmy chodzić wokół ulic. 70 00:04:19,694 --> 00:04:22,871 [krzyczy] - [mężczyzna] Odsuń się! 71 00:04:23,001 --> 00:04:27,919 [tłum krzyczy przez cały czas] 72 00:04:30,357 --> 00:04:32,489 - Mieliśmy dwa przedstawienia. Mieliśmy poranek 73 00:04:32,620 --> 00:04:33,925 i wieczorny spektakl. 74 00:04:34,056 --> 00:04:35,666 I kierownictwo się tym zajęło 75 00:04:35,797 --> 00:04:38,278 sami zapraszać ludzi. 76 00:04:38,408 --> 00:04:41,324 A oni właściwie zaprosił Ninę Simone. 77 00:04:41,455 --> 00:04:44,109 A Nina nie przyszła. Ale wysłała małą kartkę. 78 00:04:44,240 --> 00:04:46,329 I chyba dlatego, że jestem frontman, wokalista, 79 00:04:46,460 --> 00:04:47,939 skierowała to do mnie. 80 00:04:48,070 --> 00:04:50,551 Było tam napisane: „Drogi Simonie. 81 00:04:50,681 --> 00:04:52,988 Um, „Bardzo przepraszam, Nie mogę tego zrobić. 82 00:04:53,118 --> 00:04:55,207 Miłego występu. Nina.” 83 00:04:55,338 --> 00:04:57,297 I to była ta urocza kartka jak kartka urodzinowa 84 00:04:57,427 --> 00:04:59,299 z balonami, i pełne balonów. 85 00:04:59,429 --> 00:05:01,257 To jest piękne. Nadal rozumiem. 86 00:05:01,388 --> 00:05:03,825 To cenna rzecz, to naprawdę jest. 87 00:05:03,955 --> 00:05:05,392 I zagraliśmy te dwa koncerty, 88 00:05:05,522 --> 00:05:07,829 i byliśmy wspaniali. 89 00:05:08,830 --> 00:05:11,789 Mam mnóstwo inspiracji 90 00:05:11,920 --> 00:05:13,182 ze sceny 91 00:05:13,313 --> 00:05:16,359 że właśnie się udało w muzykę. 92 00:05:16,490 --> 00:05:20,232 Cóż, piosenka, która się pojawia przychodzi mi na myśl piosenka „Rio”. 93 00:05:20,363 --> 00:05:23,410 Tekst i melodia oba zostały napisane 94 00:05:23,540 --> 00:05:26,195 po naszej pierwszej podróży do Ameryki. 95 00:05:26,326 --> 00:05:30,634 „Z gór na północy aż do Rio Grande.” 96 00:05:30,765 --> 00:05:33,594 To jest ta część świata mówię o. 97 00:05:33,724 --> 00:05:37,467 - Dla mnie historia kultury zawsze chodziło 98 00:05:37,598 --> 00:05:42,385 na którym opiera się całe miasto przemysł filmowy. 99 00:05:42,516 --> 00:05:45,475 Oczywiście, panuje kompletna obsesja 100 00:05:45,606 --> 00:05:48,913 ze sławą i kulturą gwiazd. 101 00:05:49,044 --> 00:05:51,046 Sława, sława, sława. 102 00:05:51,176 --> 00:05:55,180 Sklepy monopolowe, które zawsze wydają się być wzmocnione przez neon. 103 00:05:55,311 --> 00:05:56,965 - Sklep monopolowy! 104 00:05:57,095 --> 00:05:58,358 Nigdy nigdzie nie byłem podoba mi się to wcześniej. 105 00:05:58,488 --> 00:06:00,098 Wiesz, byliśmy w Nowym Jorku. 106 00:06:00,229 --> 00:06:02,274 I pomyśleliśmy, och, OK, taka jest Ameryka. 107 00:06:02,405 --> 00:06:03,754 To nie jest. 108 00:06:03,885 --> 00:06:07,410 ♪♪ 109 00:06:07,541 --> 00:06:12,241 Los Angeles jest po prostu inne. To jak inny kraj. 110 00:06:12,372 --> 00:06:14,809 - Innym razem kiedy byliśmy tu bardzo wcześnie 111 00:06:14,939 --> 00:06:17,332 weszliśmy do studia 112 00:06:17,464 --> 00:06:20,336 z producentem, Davida Kershenbauma 113 00:06:20,467 --> 00:06:24,688 zremiksować album „Rio”. 114 00:06:24,819 --> 00:06:28,388 Radio FM tutaj było duże, skompresowany dźwięk. 115 00:06:28,518 --> 00:06:32,479 A kiedy wsiadłeś do samochodu, po prostu uderzyło cię jak fala. 116 00:06:32,609 --> 00:06:35,307 [Odtwarzanie utworu „Głodny jak wilk”] 117 00:06:35,438 --> 00:06:37,875 A już na pewno singiel „Głodny jak wilk” 118 00:06:38,006 --> 00:06:40,269 co jest czym złamał nas w Ameryce, 119 00:06:40,400 --> 00:06:42,793 to była mieszanka co zrobiliśmy z Dawidem, 120 00:06:42,924 --> 00:06:46,057 nie wersja oryginalna. 121 00:06:46,188 --> 00:06:48,843 Ale myślę, że fakt, że tak wywodzą się ze środowiska AandR 122 00:06:48,973 --> 00:06:51,019 również, rozpoznałeś piosenki. 123 00:06:51,149 --> 00:06:53,238 - Prawidłowy. - Hm, bo tak myślę 124 00:06:53,369 --> 00:06:56,024 z niektórymi było tego sporo innych ludzi, którymi byliśmy 125 00:06:56,154 --> 00:06:59,114 do czynienia w Ameryce, to było... przekazali to do radia 126 00:06:59,244 --> 00:07:01,943 a oni po prostu poszliby, uch, ja nie wiem, dźwięk nie pasuje 127 00:07:02,073 --> 00:07:05,512 dla nas, ale wiesz co chodziło o to, żeby tak było. 128 00:07:05,642 --> 00:07:09,254 I szczerze mówiąc, to... te sesje, które razem odbyliśmy 129 00:07:09,385 --> 00:07:13,345 był pierwszym na EPce „Carnival”. które były dłuższymi remiksami. 130 00:07:13,476 --> 00:07:16,784 A potem także zremiksowałeś całą stronę albumu. 131 00:07:16,914 --> 00:07:18,525 - Myślę, że tak, i zrobiliśmy-- 132 00:07:18,655 --> 00:07:21,484 O ile pamiętam, zrobiliśmy to, uh, Najpierw „Głodny jak wilk”, 133 00:07:21,615 --> 00:07:23,355 i zaczęło to wywoływać reakcję. 134 00:07:23,486 --> 00:07:25,662 I powiedzieli, dlaczego nie pójdziesz wróć i zrób coś więcej. 135 00:07:25,793 --> 00:07:28,186 I myślę, że tak zrobiliśmy. Myślę, że zrobiliśmy „Save a Modlitwę”. 136 00:07:28,317 --> 00:07:29,666 nie pamiętam... - Tak, zrobiliśmy „Save a Modlitwę”. 137 00:07:29,797 --> 00:07:31,059 Zdecydowanie tak „Powstrzymaj deszcz”. 138 00:07:31,189 --> 00:07:33,235 - „Powstrzymaj deszcz”. - Przynajmniej jest 139 00:07:33,365 --> 00:07:34,889 pięć lub sześć takich utworów. 140 00:07:35,019 --> 00:07:38,501 Ale naprawdę naprawdę to czuję 141 00:07:38,632 --> 00:07:43,288 zapaliłeś papier dotykowy zapalona, hm, Ameryka 142 00:07:43,419 --> 00:07:45,073 dla, dla, dla zespołu. - Och, wow. 143 00:07:45,203 --> 00:07:48,511 - Więc jestem bardzo wdzięczny... - Ja też jestem wdzięczny, dziękuję. 144 00:07:48,642 --> 00:07:50,731 Cieszę się, że tu siedzimy dzisiaj, wiesz, 145 00:07:50,861 --> 00:07:52,863 patrząc wstecz z tymi wspaniałymi wspomnieniami. 146 00:07:52,994 --> 00:07:54,386 Bo tak było, to był magiczny czas. 147 00:07:54,517 --> 00:07:56,127 - Tak. - To był magiczny czas. 148 00:07:56,258 --> 00:07:57,172 - Tak, naprawdę było. 149 00:07:57,302 --> 00:08:00,001 ♪♪ 150 00:08:00,131 --> 00:08:01,698 [kliknięcie okiennic] 151 00:08:04,396 --> 00:08:08,139 Robiliśmy chyba trasa koncertowa w '83. 152 00:08:08,270 --> 00:08:12,056 I zrobiliśmy konferencję prasową w Magicznym Zamku. 153 00:08:12,187 --> 00:08:14,319 [kobieta] Kiedy się nauczyłeś instrument? 154 00:08:14,450 --> 00:08:16,713 - Dowiedziałem się używać mojego instrumentu... 155 00:08:16,844 --> 00:08:19,455 [śmiech] 156 00:08:19,586 --> 00:08:21,631 ...kiedy byłem... - I w tym odnoszący największe sukcesy. 157 00:08:21,762 --> 00:08:24,895 - Właściwie o piątej, ale tak było plastik w tamtym czasie. 158 00:08:25,026 --> 00:08:26,506 - Byłem, jak to nazywasz spóźniony deweloper. 159 00:08:26,636 --> 00:08:29,683 Ja swojego nie odebrałem do około 16 roku życia. 160 00:08:29,813 --> 00:08:31,423 - Urodziłem się ze swoim instrumentem, 161 00:08:31,554 --> 00:08:34,557 i po prostu się do tego przyzwyczaiłem znowu i znowu i znowu. 162 00:08:34,688 --> 00:08:38,474 – Media pytały o wszystko te różne pytania. 163 00:08:38,605 --> 00:08:41,912 I nieuchronnie bycia Brytyjczykiem i nie móc pomóc 164 00:08:42,043 --> 00:08:46,656 sami, otrzymali na to odpowiedź może się nie spodziewali. 165 00:08:46,787 --> 00:08:49,572 Zacząłem grać z moim, kiedy byłem, um... 166 00:08:49,703 --> 00:08:51,139 [śmiech] 167 00:08:51,269 --> 00:08:52,488 ...17. 168 00:08:52,619 --> 00:08:54,664 - Hmm... - Roger nadal... 169 00:08:54,795 --> 00:08:56,361 Roger potrzebuje dwóch rąk do swojej. 170 00:08:56,492 --> 00:08:57,537 [śmiech] 171 00:09:00,931 --> 00:09:02,672 - Lokalizacja bo przedstawienie zostało wybrane 172 00:09:02,803 --> 00:09:06,154 ze względu na bliskość do budynku Capital Records. 173 00:09:06,284 --> 00:09:08,809 Najpierw zaczęliśmy rozmawiać o jakimś 174 00:09:08,939 --> 00:09:13,814 występu w Hollywood całkiem sporo miesięcy temu. 175 00:09:13,944 --> 00:09:17,600 Kiedy już doszliśmy do tego, co to właśnie mieliśmy zamiar zrobić. 176 00:09:17,731 --> 00:09:20,037 I poszliśmy od jak ciężarówka na jeden dach 177 00:09:20,168 --> 00:09:21,561 na inny dach, i skończyliśmy 178 00:09:21,691 --> 00:09:24,999 z tym konkretnym lokalizacja w Hollywood. 179 00:09:25,129 --> 00:09:28,698 - Więc właściwie po raz pierwszy poszedł do Capitol Records, 180 00:09:28,829 --> 00:09:33,660 Pamiętam, że pomyślałem: jakie to dziwne że budynek jest okrągły. 181 00:09:33,790 --> 00:09:38,360 Przypominało mi to Rotundę który był budynkiem, który Jan 182 00:09:38,490 --> 00:09:41,581 Rogera i przy nim dorastałem w centrum Birmingham. 183 00:09:41,711 --> 00:09:46,063 - Myślę, że to prawdopodobnie najwspanialsza jak architektura muzyczna 184 00:09:46,194 --> 00:09:49,632 punkt orientacyjny na świecie lub na pewno budynek. 185 00:09:49,763 --> 00:09:51,634 - Ten budynek doprowadza mnie do szału. 186 00:09:51,765 --> 00:09:53,418 Bardzo chciałbym się stąd wydostać 187 00:09:53,549 --> 00:09:56,596 bo wytwórnia płytowa powinien być poziomy. 188 00:09:56,726 --> 00:09:59,076 Budynek jakby stawia amortyzator tego rodzaju 189 00:09:59,207 --> 00:10:01,775 entuzjazmu to rekord firma powinna mieć. 190 00:10:01,905 --> 00:10:04,516 - Capitol Records była naszą wytwórnią. 191 00:10:04,647 --> 00:10:06,301 - Naprawdę czułem, że to coś 192 00:10:06,431 --> 00:10:10,044 coś wielkiego miało się wydarzyć. 193 00:10:10,174 --> 00:10:12,742 - I byłem w pewnym sensie dumny z faktu, że to mieliśmy 194 00:10:12,873 --> 00:10:16,050 etykietę z tym kultowym budynkiem. - Nie do końca wiedziałem 195 00:10:16,180 --> 00:10:18,792 jak ważne Capitol Records było. 196 00:10:18,922 --> 00:10:21,882 Wiedziałem, że istnieje powiązanie z The Beatles. 197 00:10:22,012 --> 00:10:23,057 - To nie była najfajniejsza wytwórnia. 198 00:10:24,319 --> 00:10:25,712 Dzwonili to dom 199 00:10:25,842 --> 00:10:27,235 który zbudował Frank. 200 00:10:27,365 --> 00:10:28,802 Bo podobno tak było 201 00:10:28,932 --> 00:10:31,761 jak tantiemy Franka Sinatry to za to zapłaciło. 202 00:10:31,892 --> 00:10:32,980 - Inna rozrywka wiadomość dziś rano. 203 00:10:33,110 --> 00:10:34,677 Jeśli jesteś fanem z Duran Duran... 204 00:10:34,808 --> 00:10:37,332 - Wielki zaszczyt dziś wieczorem dla grupa rockowa Duran Duran. 205 00:10:37,462 --> 00:10:38,899 - Duran Duran był 206 00:10:39,029 --> 00:10:40,596 uhonorowany gwiazdą na Hollywoodzka Aleja Gwiazd. 207 00:10:40,727 --> 00:10:42,772 [wiwatujący tłum] 208 00:10:45,209 --> 00:10:46,950 - Hollywoodzka Aleja Gwiazd jest taki miły, um... 209 00:10:47,081 --> 00:10:48,909 Ludzie się z tym utożsamiają 210 00:10:49,039 --> 00:10:50,998 głównie dla filmowców, ale kiedy zobaczysz naszą gwiazdę 211 00:10:51,128 --> 00:10:53,609 jest obok Johna Lennona, to naprawdę trafia w sedno. 212 00:10:53,740 --> 00:10:55,742 [rozmowa tłumu] 213 00:10:55,872 --> 00:10:58,875 - Myślę o całym czasie, jaki nam pozostał kiedykolwiek spędziłem w Los Angeles i w ogóle 214 00:10:59,006 --> 00:11:02,052 ludzie, których kiedykolwiek spotkaliśmy i w ogóle rzeczy, które kiedykolwiek zrobiliśmy, 215 00:11:02,183 --> 00:11:05,665 właściwie jak dotąd najwięcej istotne dla Duran Duran 216 00:11:05,795 --> 00:11:08,537 spotykał się z Warrenem Cucciullo 217 00:11:08,668 --> 00:11:11,671 kto był w zespole Osoby zaginione w tamtym czasie. 218 00:11:11,801 --> 00:11:16,676 A potem dołączył do nas na okres 15 lat. 219 00:11:16,806 --> 00:11:20,070 To niezwykły muzyk, i cenię 220 00:11:20,201 --> 00:11:22,551 wszystkie rzeczy które zrobiliśmy razem. 221 00:11:22,682 --> 00:11:25,685 Warren przyjechał do Nowego Jorku spotkać się z nami. 222 00:11:25,815 --> 00:11:28,122 I jest jeden utwór istnieje na Duran Duran. 223 00:11:28,252 --> 00:11:30,298 To utwór pt „Nauka amerykańska” na 224 00:11:30,428 --> 00:11:33,127 Album „Notorious”. gdzie są dwie małe solówki. 225 00:11:33,257 --> 00:11:35,564 Jednym z nich jest Warren Cucciullo, jednym z nich jest Andy Taylor. 226 00:11:35,695 --> 00:11:38,959 Więc zamknęło jedne drzwi i otwarcie drugiego. 227 00:11:39,089 --> 00:11:40,525 A Warren został z nami 228 00:11:40,656 --> 00:11:42,919 przez całą drogę aż do ponownego spotkania. 229 00:11:43,050 --> 00:11:45,400 [Odtwarzanie „Zwykłego świata”] 230 00:11:45,530 --> 00:11:47,402 ♪ Och... 231 00:11:47,532 --> 00:11:50,231 ♪♪ 232 00:11:59,936 --> 00:12:04,201 ♪♪ 233 00:12:04,332 --> 00:12:08,031 - Jako zespół w dużej mierze to zrobiliśmy omijał szerokim łukiem 234 00:12:08,162 --> 00:12:11,339 robienia czegokolwiek wypowiedzi politycznych. 235 00:12:11,469 --> 00:12:15,256 Jednak sytuacja narodu ukraińskiego 236 00:12:15,386 --> 00:12:19,216 było głęboko przygnębiające. 237 00:12:19,347 --> 00:12:23,351 - Sytuacja była jasna katastrofa humanitarna. 238 00:12:23,481 --> 00:12:26,702 A my po prostu chcieliśmy aby pokazać nasze wsparcie. 239 00:12:26,833 --> 00:12:30,706 - Myślę, że dla mnie, wiesz, gdy handlujesz rozrywką 240 00:12:30,837 --> 00:12:34,318 szczególnego rodzaju, Przypuszczam, że to rodzaj eskapizmu, 241 00:12:34,449 --> 00:12:36,407 można powiedzieć, wiesz, robisz to 242 00:12:36,538 --> 00:12:38,888 na tym tle niepokojący. 243 00:12:39,019 --> 00:12:42,283 Czy jest jakiś sposób na włączenie to dotyczy 244 00:12:42,413 --> 00:12:44,589 co robisz i czy było to niesamowite 245 00:12:44,720 --> 00:12:47,767 okazja, żeby zapalić Budynek Kapitolu. 246 00:12:47,897 --> 00:12:51,248 - A ja nawet nie byłem pewnie, że było to możliwe. 247 00:12:51,379 --> 00:12:54,861 Ale kiedy pierwszy raz to zobaczyłem oświetlony, 248 00:12:54,991 --> 00:12:57,820 to było całkiem chwytające za serce właściwie. 249 00:12:57,951 --> 00:13:00,257 - To była modlitwa z Duran Duran. 250 00:13:00,388 --> 00:13:03,870 Wiesz i o to chodziło cztery minuty. 251 00:13:04,000 --> 00:13:06,350 - Powrót do Wielkiej Brytanii przed pandemią, 252 00:13:06,481 --> 00:13:08,700 zaczęliśmy napisać nowy album 253 00:13:08,831 --> 00:13:12,008 które w końcu stała się „Przyszłą Przeszłością”. 254 00:13:12,139 --> 00:13:14,315 Myślę, że to trochę z najmocniejszego materiału 255 00:13:14,445 --> 00:13:17,405 robiliśmy razem w dość długim czasie. 256 00:13:17,535 --> 00:13:20,625 - "Rocznica." Jan przedstawił tytuł. 257 00:13:20,756 --> 00:13:22,105 Powiedział to nasza 40. rocznica. 258 00:13:22,236 --> 00:13:23,367 Napiszmy piosenkę. 259 00:13:25,369 --> 00:13:27,458 [gadać] 260 00:13:27,589 --> 00:13:30,244 - Wiesz, zrobiliśmy długą listę sposobów, na jakie mogliśmy 261 00:13:30,374 --> 00:13:33,813 wyobraźmy sobie, że świętujemy nasza rocznica. 262 00:13:33,943 --> 00:13:35,597 I jeden pomysł było napisać piosenkę. 263 00:13:35,727 --> 00:13:37,817 ♪♪ 264 00:13:37,947 --> 00:13:39,993 - „Anniversary” był utworem które zbudowaliśmy w studiu 265 00:13:40,123 --> 00:13:42,865 odwołując się do niektórych naszego starszego materiału. 266 00:13:42,996 --> 00:13:44,911 Nigdy wcześniej tego nie robiliśmy. 267 00:13:45,040 --> 00:13:47,391 Myślę, że to już prawie jak, uh, powrót do przeszłości 268 00:13:47,522 --> 00:13:49,741 do „Wild Boys”, prawda? 269 00:13:49,872 --> 00:13:52,570 To ma taki charakter pulsujący, plemienny 270 00:13:52,701 --> 00:13:54,964 wyczuć sekcję rytmiczną. 271 00:13:55,095 --> 00:13:56,661 - Został zbudowany z riffu 272 00:13:56,792 --> 00:13:58,446 tego Grahama Coxona zaczął grać. 273 00:13:58,576 --> 00:13:59,882 ♪♪ 274 00:14:00,013 --> 00:14:02,319 Potem Nick zaczął grać dalej z tym i... 275 00:14:02,450 --> 00:14:05,932 Wiesz, bardzo niezwykłe kiedy Nick mówi: „Uwielbiam ten riff”. 276 00:14:06,062 --> 00:14:08,064 [rozmowa/śmiech] 277 00:14:08,195 --> 00:14:11,154 - To bardzo Duran Duran brzmiący utwór to jest to. 278 00:14:11,285 --> 00:14:15,028 Przypomina mi sporo piosenek które robiliśmy już wcześniej. 279 00:14:15,158 --> 00:14:16,768 - Często mówiłem o tej płycie ma jedną nogę 280 00:14:16,899 --> 00:14:18,727 w przeszłości i jeden w przyszłości. 281 00:14:18,858 --> 00:14:20,990 I było to dziwne coś trochę więcej 282 00:14:21,121 --> 00:14:23,645 refleksyjni, bo zawsze jesteśmy nie mogę się doczekać 283 00:14:23,775 --> 00:14:25,865 przez lustro na drugą stronę, 284 00:14:25,995 --> 00:14:28,258 ale tym razem wpatrywał się w nas. 285 00:14:28,389 --> 00:14:30,695 ♪♪ 286 00:14:30,826 --> 00:14:32,349 - Kiedy w końcu wydać album, 287 00:14:32,480 --> 00:14:35,352 wiesz, że to początek nowej fazy, 288 00:14:35,483 --> 00:14:38,051 i że już czas znowu grać koncerty. 289 00:14:38,181 --> 00:14:42,925 Chcieliśmy coś zrobić naprawdę wyjątkowy w Los Angeles. 290 00:14:43,056 --> 00:14:46,407 - Nie mogę powiedzieć, że kiedykolwiek to robiliśmy grałem wcześniej na dachu. 291 00:14:46,537 --> 00:14:48,888 Zrobiliśmy zdjęcie na dachu, 292 00:14:49,018 --> 00:14:52,979 ale nie mogę powiedzieć, że kiedykolwiek to robiliśmy grałem wcześniej na dachu. 293 00:14:53,109 --> 00:14:57,026 ♪♪ 294 00:15:27,535 --> 00:15:28,492 [wiwatowanie i brawa] 295 00:15:28,623 --> 00:15:32,627 - Dobrzy ludzie, Los Angeles. 296 00:15:32,757 --> 00:15:37,501 [wiwatowanie i brawa] 297 00:15:37,632 --> 00:15:39,286 ♪♪ 298 00:15:39,415 --> 00:15:41,636 [wiwatuje] 299 00:15:56,868 --> 00:15:59,132 ♪ Spotkanie z tobą 300 00:15:59,262 --> 00:16:02,178 ♪ Z myślą o zabiciu 301 00:16:04,615 --> 00:16:08,837 ♪ Twarzą w twarz w sekretnych miejscach ♪ 302 00:16:08,968 --> 00:16:10,882 ♪ Poczuj chłód 303 00:16:19,021 --> 00:16:22,938 ♪ Zmierzch mnie obejmuje 304 00:16:23,069 --> 00:16:26,681 ♪ Ale wiesz plany, które snuję ♪ 305 00:16:26,811 --> 00:16:30,641 ♪ Wciąż za granicą 306 00:16:30,772 --> 00:16:35,429 ♪ Czy mogłaby to być cała Ziemia otwierając się szeroko ♪ 307 00:16:37,997 --> 00:16:39,781 ♪ Święte dlaczego 308 00:16:39,911 --> 00:16:43,263 ♪ Tajemnica otwierająca się wewnątrz 309 00:16:45,308 --> 00:16:49,443 ♪ Tydzień jest powodem, dopóki nie... 310 00:16:49,573 --> 00:16:53,360 ♪ Tańcz w ogniu 311 00:16:53,490 --> 00:16:57,059 ♪ Ten fatalny pocałunek to wszystko, czego potrzebujemy ♪ 312 00:16:57,190 --> 00:17:01,020 ♪ Tańcz w ogniu 313 00:17:01,150 --> 00:17:05,328 ♪ Do fatalnych dźwięków złamanych snów ♪ 314 00:17:05,459 --> 00:17:08,896 ♪ Tańcz w ogniu 315 00:17:09,028 --> 00:17:12,378 ♪ Ten fatalny pocałunek to wszystko, czego potrzebujemy ♪ 316 00:17:12,509 --> 00:17:16,731 ♪ Tańcz w ogniu 317 00:17:28,830 --> 00:17:31,050 ♪ Wybór dla Ciebie 318 00:17:31,180 --> 00:17:34,183 ♪ Ten widok zabija 319 00:17:36,359 --> 00:17:38,405 ♪ Pomiędzy odcieniami 320 00:17:38,535 --> 00:17:40,450 ♪ Zabójstwo 321 00:17:40,581 --> 00:17:42,539 ♪ Stoję w miejscu 322 00:17:45,455 --> 00:17:47,066 Tak! 323 00:17:50,852 --> 00:17:54,551 ♪ Pierwsze kryształowe łzy 324 00:17:54,682 --> 00:17:58,294 ♪ Spadają jak płatki śniegu na twoim ciele ♪ 325 00:17:58,425 --> 00:18:01,906 ♪ Pierwszy raz od lat 326 00:18:02,037 --> 00:18:04,039 ♪ Aby zmoczyć skórę 327 00:18:04,170 --> 00:18:08,652 ♪ W różowej plamie kochanka 328 00:18:09,914 --> 00:18:12,830 ♪ Szansa na odnalezienie Feniksa 329 00:18:12,961 --> 00:18:15,398 ♪ Za płomień 330 00:18:17,618 --> 00:18:21,404 ♪ Szansa na śmierć ale czy możemy... ♪ 331 00:18:21,535 --> 00:18:25,147 ♪ Tańcz w ogniu 332 00:18:25,278 --> 00:18:28,977 ♪ Ten fatalny pocałunek to wszystko, czego potrzebujemy ♪ 333 00:18:29,108 --> 00:18:32,633 ♪ Tańcz w ogniu 334 00:18:32,763 --> 00:18:37,290 ♪ Do fatalnych dźwięków złamanych snów ♪ 335 00:18:37,420 --> 00:18:40,336 ♪ Tańcz w ogniu 336 00:18:40,467 --> 00:18:44,123 ♪ Śmiertelny pocałunek to wszystko, czego potrzebujemy ♪ 337 00:18:44,253 --> 00:18:47,996 ♪ Tańcz w ogniu 338 00:18:48,127 --> 00:18:50,477 ♪ Kiedy wszystko co widzimy 339 00:18:50,607 --> 00:18:54,307 ♪ Ten widok zabija 340 00:18:56,004 --> 00:18:58,224 ♪ Hej 341 00:19:00,356 --> 00:19:03,142 ♪ Och ♪ 342 00:19:09,409 --> 00:19:12,063 [wiwatowanie i brawa] 343 00:19:12,194 --> 00:19:13,543 Witaj, Los Angeles! 344 00:19:13,674 --> 00:19:16,372 [wiwatowanie i brawa] 345 00:19:16,503 --> 00:19:18,157 Witamy w tym bardzo małym 346 00:19:18,287 --> 00:19:20,202 kameralny mały spektakl mamy 347 00:19:20,333 --> 00:19:22,117 w bardzo wyjątkowy sposób dla nas część świata. 348 00:19:22,248 --> 00:19:24,598 [wiwatujący tłum] 349 00:19:24,728 --> 00:19:27,078 Wybraliśmy go bardzo ostrożnie. 350 00:19:29,080 --> 00:19:31,605 Oto piosenka z naszej nowej płyty. To jest „Niewidzialne”. 351 00:19:31,735 --> 00:19:33,824 ♪♪ 352 00:19:33,955 --> 00:19:35,217 - ♪ Niewidzialny 353 00:19:37,828 --> 00:19:39,265 ♪ Niewidzialny 354 00:19:42,093 --> 00:19:43,573 ♪ Niewidzialny 355 00:19:46,272 --> 00:19:50,319 ♪ Niewidzialny Nieśmiały ♪ 356 00:19:50,450 --> 00:19:52,539 - ♪ Chodzenie pod ścianą 357 00:19:52,669 --> 00:19:54,584 - ♪ Nieśmiały 358 00:19:54,715 --> 00:19:56,760 - ♪ Cienie nie spadną 359 00:19:56,891 --> 00:19:58,806 - ♪ Nieśmiały 360 00:19:58,936 --> 00:20:01,896 - ♪ Jest cicho ignorowany 361 00:20:05,334 --> 00:20:07,249 - ♪ Cicho 362 00:20:07,380 --> 00:20:09,512 - ♪ Zniechęcony hałasem 363 00:20:09,643 --> 00:20:11,601 - ♪ Cicho 364 00:20:11,732 --> 00:20:13,560 - ♪ Życie bez wyboru 365 00:20:13,690 --> 00:20:15,562 - ♪ Cicho 366 00:20:15,692 --> 00:20:19,653 - ♪ To życie bez głosu 367 00:20:19,783 --> 00:20:22,133 ♪ Kiedy nawet nie możesz 368 00:20:22,264 --> 00:20:25,572 ♪ Powiedz moje imię 369 00:20:25,702 --> 00:20:27,748 ♪ Czy pamięć zniknęła? 370 00:20:27,878 --> 00:20:29,837 ♪ Czy czujesz się odrętwiały? 371 00:20:29,967 --> 00:20:34,058 ♪ Czy zawołasz moje imię? 372 00:20:34,189 --> 00:20:36,060 ♪ Nie mogę grać w tę grę 373 00:20:36,191 --> 00:20:38,193 ♪ Więc pytam ponownie 374 00:20:38,324 --> 00:20:42,458 ♪ Czy możesz powiedzieć moje imię? 375 00:20:42,589 --> 00:20:44,504 ♪ Czy pamięć zniknęła? 376 00:20:44,634 --> 00:20:46,636 ♪ Czy czujesz się odrętwiały? 377 00:20:46,767 --> 00:20:51,206 ♪ A może stałem się niewidzialny? 378 00:20:59,954 --> 00:21:01,651 - ♪ Z perspektywy czasu 379 00:21:01,782 --> 00:21:04,306 - ♪ Tego pragną marzyciele 380 00:21:04,437 --> 00:21:06,265 - ♪ Z perspektywy czasu 381 00:21:06,395 --> 00:21:08,397 - ♪ Pada na moją twarz 382 00:21:08,528 --> 00:21:10,181 - ♪ Najważniejsze momenty 383 00:21:10,312 --> 00:21:14,447 - ♪ Kształt mojej hańby 384 00:21:14,577 --> 00:21:16,275 ♪ Kiedy nie słyszysz 385 00:21:16,405 --> 00:21:20,235 ♪ Słowo, które mówię 386 00:21:20,366 --> 00:21:22,368 ♪ W trakcie rozmowy 387 00:21:22,498 --> 00:21:24,718 ♪ To przepływ jednokierunkowy 388 00:21:24,848 --> 00:21:28,548 ♪ Nie ma winy, nie ma winy 389 00:21:28,678 --> 00:21:31,072 ♪ Czy pamięć zniknęła? 390 00:21:31,202 --> 00:21:32,900 ♪ Czy czujesz się odrętwiały? 391 00:21:33,030 --> 00:21:37,470 ♪ Czy stałem się niewidzialny? 392 00:21:39,733 --> 00:21:41,517 - ♪ Niewidzialny 393 00:21:44,128 --> 00:21:48,394 ♪ Niewidzialny, niewidzialny ♪ 394 00:21:48,524 --> 00:21:52,659 ♪ Niewidzialny, niewidzialny 395 00:21:52,789 --> 00:21:56,793 ♪ Niewidzialny, niewidzialny ♪ 396 00:21:56,924 --> 00:22:00,841 ♪ Niewidzialny, niewidzialny 397 00:22:00,971 --> 00:22:04,540 - ♪ Kiedy nikt nie słyszy ani słowa 398 00:22:04,671 --> 00:22:06,847 ♪ Mówią 399 00:22:06,977 --> 00:22:08,631 ♪ Czy pamięć zniknęła? 400 00:22:08,762 --> 00:22:11,025 ♪ Czy czujesz się odrętwiały? 401 00:22:11,155 --> 00:22:15,159 ♪ Nie mówią ani słowa 402 00:22:15,290 --> 00:22:17,336 ♪ Ale bezdźwięczny tłum 403 00:22:17,466 --> 00:22:19,250 ♪ Nie wycofuje się 404 00:22:19,381 --> 00:22:23,429 ♪ Kiedy powietrze robi się czerwone 405 00:22:23,559 --> 00:22:27,737 ♪ Z ich pełnym wahaniem 406 00:22:27,868 --> 00:22:31,828 ♪ Czy możesz powiedzieć moje imię? 407 00:22:31,959 --> 00:22:33,700 ♪ Czy pamięć zniknęła? 408 00:22:33,830 --> 00:22:36,180 ♪ Czy czujesz się odrętwiały? 409 00:22:36,311 --> 00:22:41,055 ♪ Czy wszyscy staliśmy się? niewidzialny? ♪♪ 410 00:22:41,185 --> 00:22:44,319 [wiwatowanie i brawa] 411 00:22:44,450 --> 00:22:45,538 Dziękuję. 412 00:22:47,888 --> 00:22:49,542 ♪♪ 413 00:22:49,672 --> 00:22:52,066 [wiwatuje] 414 00:22:54,503 --> 00:22:58,855 ♪ Jak to zabija, kiedy mnie pytasz 415 00:22:58,986 --> 00:23:01,075 ♪ Czy zamierzam zostać? 416 00:23:03,251 --> 00:23:07,560 ♪ I nadal to robię chcę cię, kochanie ♪ 417 00:23:07,690 --> 00:23:09,475 ♪ A może to wszystko było w grze? 418 00:23:12,042 --> 00:23:16,307 ♪ Muszę ci powiedzieć masz tak wiele ♪ 419 00:23:16,438 --> 00:23:18,701 ♪ Nie chcę przegrać 420 00:23:20,529 --> 00:23:24,664 ♪ Gdybym miał wybierać najlepszy kawałek ♪ 421 00:23:24,794 --> 00:23:27,014 ♪ Naprawdę nie mogłem wybrać 422 00:23:28,755 --> 00:23:32,889 ♪ Chcę wszystkiego 423 00:23:33,020 --> 00:23:37,459 ♪ Wszystko, co robisz 424 00:23:37,590 --> 00:23:41,594 ♪ Każdej nocy, każdego dnia 425 00:23:41,724 --> 00:23:45,946 ♪ Chcę was wszystkich 426 00:23:54,737 --> 00:23:59,525 ♪ Daj mi świętą motywację 427 00:23:59,655 --> 00:24:01,657 ♪ Z twoim głębszym dotykiem 428 00:24:03,877 --> 00:24:07,968 ♪ Sprośna rozmowa 429 00:24:08,098 --> 00:24:10,274 ♪ Twój wygląd mówi tak wiele 430 00:24:12,538 --> 00:24:16,455 ♪ O wiele więcej do znaczenia tej piosenki ♪ 431 00:24:16,585 --> 00:24:18,935 ♪ Nie mam czasu powiedzieć 432 00:24:21,198 --> 00:24:25,333 ♪ Uderz w najwyższą nutę moich uczuć ♪ 433 00:24:25,464 --> 00:24:29,119 ♪ Nie mogę pozwolić, żeby to zniknęło 434 00:24:29,250 --> 00:24:33,515 ♪ Chcę wszystkiego 435 00:24:33,646 --> 00:24:37,911 ♪ Wszystko, co robisz 436 00:24:38,041 --> 00:24:42,176 ♪ Każdej nocy, każdego dnia 437 00:24:42,306 --> 00:24:46,528 ♪ Chcę was wszystkich 438 00:24:46,659 --> 00:24:50,793 ♪ Chcę wszystkiego 439 00:24:50,924 --> 00:24:55,058 ♪ Wszystko, co robisz 440 00:24:55,189 --> 00:24:59,454 ♪ Każdej nocy, każdego dnia 441 00:24:59,585 --> 00:25:03,414 ♪ Chcę was wszystkich 442 00:25:07,593 --> 00:25:09,682 ♪ Tak, mamy historię 443 00:25:16,079 --> 00:25:18,386 ♪ Ale mamy tajemnicę 444 00:25:30,267 --> 00:25:34,620 - ♪ Jak słońce, jak słońce, spalimy ♪ 445 00:25:34,750 --> 00:25:38,841 ♪ Tyle się nauczyliśmy 446 00:25:38,972 --> 00:25:43,106 ♪ Jak dwie dusze wśród wielu innych ♪ 447 00:25:43,237 --> 00:25:47,720 ♪ Jak słońce, będziemy płonąć 448 00:25:47,850 --> 00:25:52,333 - ♪ W tym jesteśmy miłośnikami muzyki ♪ 449 00:25:52,463 --> 00:25:56,293 ♪ Tyle się nauczyliśmy 450 00:25:56,424 --> 00:26:00,167 ♪ Dwie dusze wśród wielu innych 451 00:26:00,297 --> 00:26:04,127 ♪ Jak słońce, będziemy płonąć 452 00:26:04,258 --> 00:26:08,610 ♪ Chcę wszystkiego 453 00:26:08,741 --> 00:26:12,919 ♪ Wszystko, co robisz 454 00:26:13,049 --> 00:26:17,227 ♪ Każdej nocy, każdego dnia 455 00:26:17,358 --> 00:26:21,884 ♪ Chcę was wszystkich 456 00:26:22,015 --> 00:26:25,627 ♪ Chcę wszystkiego 457 00:26:25,758 --> 00:26:30,197 ♪ Wszystko, co robisz 458 00:26:30,327 --> 00:26:34,549 ♪ Każdej nocy, każdego dnia 459 00:26:34,680 --> 00:26:39,032 ♪ Chcę was wszystkich 460 00:26:39,162 --> 00:26:42,992 ♪♪ 461 00:26:43,123 --> 00:26:44,994 ♪ Tajemnica 462 00:26:47,388 --> 00:26:49,172 [muzyka się kończy] 463 00:26:49,303 --> 00:26:52,088 [wiwatowanie i brawa] 464 00:26:59,400 --> 00:27:01,402 ♪ Nie, nie 465 00:27:01,532 --> 00:27:03,752 ♪ Notoryczny Notoryczny ♪ 466 00:27:07,451 --> 00:27:10,541 ♪ Nie, nie Notoryczny ♪ 467 00:27:20,726 --> 00:27:25,644 ♪ Nie mogę o tym czytać 468 00:27:25,774 --> 00:27:28,298 ♪ Pali skórę z twoich oczu ♪ 469 00:27:29,735 --> 00:27:34,522 ♪ Poradzę sobie bez tego 470 00:27:34,653 --> 00:27:38,613 ♪ Oto taki, którego nie znasz kompromis ♪ 471 00:27:38,744 --> 00:27:43,618 ♪ Kłamstwa są trudne w przebraniu 472 00:27:43,749 --> 00:27:48,362 ♪ Muszą z tym walczyć Nie szaleję za tym ♪ 473 00:27:48,492 --> 00:27:52,583 ♪ Porzuć swoje obskurne osądy 474 00:27:52,714 --> 00:27:56,936 ♪ Kto powiedział, że są część naszego życia? ♪ 475 00:27:57,066 --> 00:27:59,025 ♪ Jesteś właścicielem pieniędzy 476 00:27:59,155 --> 00:28:01,418 ♪ Kontrolujesz świadka 477 00:28:01,549 --> 00:28:03,333 ♪ Zostawię cię samotną 478 00:28:03,464 --> 00:28:05,901 ♪ Nie małpuj z moimi sprawami ♪ 479 00:28:06,032 --> 00:28:10,558 ♪ Płacisz prorokom aby uzasadnić swoje powody ♪ 480 00:28:10,689 --> 00:28:13,561 ♪ Słyszałem twoją obietnicę ale nie wierzę w to ♪ 481 00:28:13,692 --> 00:28:16,346 ♪ Dlatego Znowu to zrobiłem ♪ 482 00:28:16,477 --> 00:28:19,567 Ha! 483 00:28:19,698 --> 00:28:21,221 ♪ Nie, nie 484 00:28:21,351 --> 00:28:23,702 - ♪ Notoryczny 485 00:28:23,832 --> 00:28:28,576 - ♪ Dziewczyny zostaną sekrety ♪ 486 00:28:28,707 --> 00:28:31,840 ♪ Pod warunkiem, że chłopcy będą hałasować Chodźcie, chłopcy! ♪ 487 00:28:33,015 --> 00:28:37,280 ♪ Głupcy uciekają, żeby się rozstać 488 00:28:37,411 --> 00:28:39,630 ♪ Coś, czego nigdy nie zrobisz zniszczyć ♪ 489 00:28:42,329 --> 00:28:46,725 ♪ Wielki Notorious, bam 490 00:28:46,855 --> 00:28:51,425 ♪ Kogo to naprawdę obchodzi dla łuszczącego się bandyty? ♪ 491 00:28:51,555 --> 00:28:55,559 ♪ Nie pytaj mnie krwawić z tego powodu ♪ 492 00:28:55,690 --> 00:28:58,084 ♪ Potrzebuję tej krwi, żeby przeżyć 493 00:29:00,129 --> 00:29:01,827 ♪ Jesteś właścicielem pieniędzy 494 00:29:01,957 --> 00:29:04,525 ♪ Kontrolujesz świadka 495 00:29:04,655 --> 00:29:06,396 ♪ Zostawię cię samotną 496 00:29:06,527 --> 00:29:09,095 ♪ Nie małpuj z moimi sprawami ♪ 497 00:29:09,225 --> 00:29:13,490 ♪ Płacisz prorokom aby uzasadnić swoje powody ♪ 498 00:29:13,621 --> 00:29:16,755 ♪ Słyszałem twoją obietnicę ale nie wierzę w to ♪ 499 00:29:16,885 --> 00:29:19,279 ♪ Dlatego Znowu to zrobiłem ♪ 500 00:29:19,409 --> 00:29:20,584 Ha! 501 00:29:22,412 --> 00:29:24,327 ♪ Nie, nie 502 00:29:24,458 --> 00:29:25,851 ♪ Notoryczny 503 00:29:33,249 --> 00:29:35,774 ♪ Notoryczny 504 00:29:35,904 --> 00:29:37,906 ♪ Jesteś właścicielem pieniędzy 505 00:29:38,037 --> 00:29:40,604 ♪ Kontrolujesz świadka 506 00:29:40,735 --> 00:29:42,389 ♪ Zostawię cię samotną 507 00:29:42,519 --> 00:29:45,044 ♪ Nie małpuj z moimi sprawami ♪ 508 00:29:45,174 --> 00:29:49,526 ♪ Płacisz prorokom aby uzasadnić swoje powody ♪ 509 00:29:49,657 --> 00:29:54,140 ♪ Słyszałem twoją obietnicę ale nie wierzę w to ♪ 510 00:29:54,270 --> 00:29:55,968 ♪ Jesteś właścicielem pieniędzy 511 00:29:56,098 --> 00:29:58,535 ♪ Kontrolujesz świadka 512 00:29:58,666 --> 00:30:00,363 ♪ Zostawię cię samotną 513 00:30:00,494 --> 00:30:03,149 ♪ Nie małpujesz z moimi sprawami ♪ 514 00:30:03,279 --> 00:30:07,588 ♪ Płacisz prorokom aby uzasadnić swoje powody ♪ 515 00:30:07,718 --> 00:30:10,765 ♪ Słyszałem, jak obiecałeś ale nie wierzę w to ♪ 516 00:30:10,896 --> 00:30:13,768 ♪ Dlatego to zrobiłem to jeszcze raz Nie ♪ 517 00:30:13,899 --> 00:30:16,423 ♪ Notoryczny 518 00:30:16,553 --> 00:30:19,469 ♪ Nie, nie Notoryczny ♪ 519 00:30:19,600 --> 00:30:23,212 ♪ Dlatego Znowu to zrobiłem. Nie ♪ 520 00:30:23,343 --> 00:30:25,562 ♪ Tak, właśnie dlatego Znowu to zrobiłem ♪ 521 00:30:25,693 --> 00:30:27,390 ♪ Nie, nie 522 00:30:27,521 --> 00:30:29,653 ♪ Notoryczny 523 00:30:35,181 --> 00:30:37,357 ♪ Tak 524 00:30:37,487 --> 00:30:39,359 ♪ Dlatego zrobiłem to jeszcze raz 525 00:30:39,489 --> 00:30:43,798 ♪ Nie, nie Notoryczny ♪ 526 00:30:43,929 --> 00:30:46,540 ♪ Tak 527 00:30:46,670 --> 00:30:49,195 ♪ Dlatego zrobiłem to jeszcze raz 528 00:30:49,325 --> 00:30:52,328 ♪ Ojej 529 00:30:52,459 --> 00:30:54,722 ♪ Raz, dwa, trzy, cztery! 530 00:30:54,853 --> 00:30:56,202 ♪ Notoryczny ♪ 531 00:30:56,332 --> 00:30:59,814 [wiwatowanie i brawa] 532 00:31:05,602 --> 00:31:10,216 Ania... Anna Ross, wszyscy 533 00:31:10,346 --> 00:31:14,220 [wiwatowanie i brawa] 534 00:31:19,268 --> 00:31:22,228 ♪♪ 535 00:32:03,617 --> 00:32:05,575 ♪ Moje 536 00:32:05,706 --> 00:32:08,448 ♪ Nieskazitelny sen 537 00:32:08,578 --> 00:32:10,798 ♪ Powstał oddech i skóra 538 00:32:10,929 --> 00:32:13,975 ♪ Czekałem na ciebie 539 00:32:14,106 --> 00:32:16,804 ♪ Podpisano 540 00:32:16,935 --> 00:32:19,067 ♪ Z domowym tatuażem 541 00:32:19,198 --> 00:32:21,635 ♪ „Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin” 542 00:32:21,765 --> 00:32:25,117 ♪ Został stworzony dla Ciebie 543 00:32:25,247 --> 00:32:28,598 - ♪ Nigdy nie mogę tego zatrzymać od rozpadu ♪ 544 00:32:28,729 --> 00:32:30,557 ♪ W szwach 545 00:32:30,687 --> 00:32:34,213 ♪ Nie mogę uwierzyć, że jesteś chwytając moje serce ♪ 546 00:32:34,343 --> 00:32:36,476 ♪ Na kawałki 547 00:32:36,606 --> 00:32:38,521 - ♪ Ach 548 00:32:38,652 --> 00:32:41,481 ♪ To zajmie trochę czasu 549 00:32:41,611 --> 00:32:43,570 ♪ Może to potrwać mała zbrodnia ♪ 550 00:32:43,700 --> 00:32:46,660 ♪ Aby się nie skończyło 551 00:32:46,790 --> 00:32:49,663 ♪ Teraz spróbujemy 552 00:32:49,793 --> 00:32:52,753 ♪ Pozostać ślepym 553 00:32:52,883 --> 00:32:54,929 ♪ Do nadziei 554 00:32:55,060 --> 00:32:58,193 ♪ I strach na zewnątrz 555 00:32:58,324 --> 00:33:00,979 ♪ Hej, dziecko 556 00:33:01,109 --> 00:33:05,635 ♪ Bądź bardziej dziki niż wiatr 557 00:33:05,766 --> 00:33:07,811 ♪ I zdmuchnij mnie 558 00:33:07,942 --> 00:33:11,990 ♪ Do płaczu 559 00:33:12,120 --> 00:33:14,905 ♪ Kogo potrzebujesz? 560 00:33:15,036 --> 00:33:18,213 ♪ Kogo kochasz? 561 00:33:18,344 --> 00:33:22,870 ♪ Kiedy się rozstaniesz 562 00:33:23,001 --> 00:33:25,829 ♪ Kogo potrzebujesz? 563 00:33:25,960 --> 00:33:29,224 ♪ Kogo kochasz? 564 00:33:29,355 --> 00:33:32,575 ♪ Kiedy się rozstaniesz 565 00:33:36,971 --> 00:33:39,495 ♪ Słowa 566 00:33:39,626 --> 00:33:42,063 ♪ Bawisz się w déjà vu ♪ 567 00:33:42,194 --> 00:33:44,979 ♪ Jak melodia radiowa 568 00:33:45,110 --> 00:33:48,026 ♪ Przysięgam, że już to słyszałem 569 00:33:48,156 --> 00:33:50,376 ♪ Dreszcze 570 00:33:50,506 --> 00:33:53,074 ♪ Czy to coś prawdziwego? 571 00:33:53,205 --> 00:33:56,034 ♪ Albo magię, którą czuję 572 00:33:56,164 --> 00:33:58,949 ♪ Z twoich palców 573 00:33:59,080 --> 00:34:02,214 - ♪ Nigdy nie mogę tego zatrzymać od rozpadu ♪ 574 00:34:02,344 --> 00:34:04,433 ♪ W szwach 575 00:34:04,564 --> 00:34:07,958 ♪ Nie mogę uwierzyć, że jesteś chwytając moje serce ♪ 576 00:34:08,089 --> 00:34:09,873 ♪ Na kawałki 577 00:34:10,004 --> 00:34:12,311 - ♪ Zagubiony 578 00:34:12,440 --> 00:34:15,096 ♪ Na niebie wypełnionym śniegiem 579 00:34:15,226 --> 00:34:18,099 ♪ Zrobimy to dobrze 580 00:34:18,230 --> 00:34:20,362 ♪ Aby się nie skończyło 581 00:34:20,493 --> 00:34:23,757 ♪ Teraz spróbujemy 582 00:34:23,887 --> 00:34:26,803 ♪ Pozostać ślepym 583 00:34:26,934 --> 00:34:28,543 ♪ Do nadziei 584 00:34:28,675 --> 00:34:32,112 ♪ I strach na zewnątrz 585 00:34:32,244 --> 00:34:34,811 ♪ Hej, dziecko 586 00:34:34,942 --> 00:34:39,554 ♪ Bądź dzikszy niż wiatr 587 00:34:39,686 --> 00:34:41,601 ♪ I zdmuchnij mnie 588 00:34:41,731 --> 00:34:46,040 ♪ Do płaczu 589 00:34:46,170 --> 00:34:48,782 ♪ Kogo potrzebujesz? 590 00:34:48,911 --> 00:34:52,219 ♪ Kogo kochasz? 591 00:34:52,351 --> 00:34:56,964 ♪ Kiedy się rozstaniesz 592 00:34:57,094 --> 00:34:59,793 ♪ Kogo potrzebujesz? 593 00:34:59,923 --> 00:35:03,231 ♪ Kogo kochasz? 594 00:35:03,362 --> 00:35:08,018 ♪ Kiedy się rozstaniesz 595 00:35:08,149 --> 00:35:10,804 ♪ Kogo potrzebujesz? 596 00:35:10,934 --> 00:35:14,112 ♪ Kogo kochasz? 597 00:35:14,242 --> 00:35:16,201 ♪ Kiedy się rozstaniesz 598 00:35:16,331 --> 00:35:18,899 - ♪ Nigdy nie mogę tego zatrzymać od rozpadu ♪ 599 00:35:19,029 --> 00:35:21,641 ♪ Och... 600 00:35:21,771 --> 00:35:25,819 ♪ Kogo potrzebujesz? 601 00:35:25,949 --> 00:35:27,342 ♪ Kogo kochasz? 602 00:35:27,473 --> 00:35:31,259 ♪ Nigdy nie mogę tego zatrzymać od rozpadu ♪ 603 00:35:31,390 --> 00:35:36,134 - ♪ Kogo kochasz? 604 00:35:36,264 --> 00:35:38,658 ♪ Kiedy się rozstaniesz 605 00:35:38,788 --> 00:35:41,226 ♪ Nigdy nie mogę tego zatrzymać od rozpadu ♪ 606 00:35:41,356 --> 00:35:44,577 ♪ Och 607 00:35:44,707 --> 00:35:49,234 ♪♪ 608 00:35:49,364 --> 00:35:51,540 ♪ Zapytaj dach 609 00:35:51,671 --> 00:35:54,239 ♪ To jest dla ciebie ♪ 610 00:35:54,369 --> 00:35:56,893 [wiwatowanie i brawa] 611 00:35:59,722 --> 00:36:01,942 Dziękuję, Anno. 612 00:36:02,072 --> 00:36:05,119 [wiwatuje] 613 00:36:05,250 --> 00:36:06,425 Spodoba ci się to. 614 00:36:10,777 --> 00:36:14,433 ♪♪ 615 00:36:14,563 --> 00:36:18,132 [wiwatuje] 616 00:36:18,263 --> 00:36:21,657 [wokalizuje] 617 00:36:21,788 --> 00:36:23,659 ♪♪ 618 00:36:23,790 --> 00:36:28,664 [wokalizuje] 619 00:36:28,795 --> 00:36:32,668 ♪♪ 620 00:36:34,540 --> 00:36:38,196 ♪ Jesteśmy przywiązani do wieczoru 621 00:36:38,326 --> 00:36:42,025 ♪ To kończy się droga 622 00:36:42,156 --> 00:36:45,246 ♪ Jako ostatni promień światła 623 00:36:45,377 --> 00:36:47,596 ♪ Kieruje się w ciemność 624 00:36:49,424 --> 00:36:53,559 ♪ Jeśli to zamknięcie pragniesz ♪ 625 00:36:53,689 --> 00:36:57,824 ♪ Jakaś wiadomość w kodzie 626 00:36:57,954 --> 00:37:00,305 ♪ Aby wypełnić pustą przestrzeń 627 00:37:00,435 --> 00:37:03,351 ♪ Z twoim znakiem 628 00:37:03,482 --> 00:37:06,354 - ♪ Aha... 629 00:37:08,617 --> 00:37:12,230 ♪ Tak 630 00:37:12,360 --> 00:37:15,189 ♪ Ach 631 00:37:15,320 --> 00:37:19,976 ♪ Och 632 00:37:20,107 --> 00:37:21,761 - ♪ Stoję na krawędzi 633 00:37:21,891 --> 00:37:23,502 ♪ O coś większego 634 00:37:23,632 --> 00:37:27,375 ♪ Niż my wszyscy 635 00:37:27,506 --> 00:37:31,074 ♪ W głąb serca wszechświatów ♪ 636 00:37:31,205 --> 00:37:35,035 ♪ Upadamy 637 00:37:35,165 --> 00:37:37,951 ♪ Spadając jak płomienie ciągnące się za sobą ♪ 638 00:37:38,081 --> 00:37:42,477 ♪ Chwała na ich drodze 639 00:37:42,608 --> 00:37:44,610 ♪ Wiedz, że zmierzamy 640 00:37:44,740 --> 00:37:48,440 ♪ Na jutro, dzisiaj 641 00:37:50,572 --> 00:37:53,445 ♪ W każdym razie, kochanie 642 00:37:53,575 --> 00:37:57,884 ♪ Jak myślisz, co zrobię? 643 00:37:58,014 --> 00:38:00,713 ♪ Kiedy to się skończy 644 00:38:00,843 --> 00:38:05,370 ♪ Oddaję to wszystko dla ciebie 645 00:38:05,500 --> 00:38:09,287 ♪ Rezygnacja z wiary 646 00:38:09,417 --> 00:38:13,203 ♪ Całkowite poddanie się 647 00:38:13,334 --> 00:38:16,076 ♪ Dla ciebie 648 00:38:20,863 --> 00:38:24,780 - ♪ Wiedząc, że świat to zrobi obracaj się dalej ♪ 649 00:38:24,911 --> 00:38:28,306 ♪ Trwa 650 00:38:28,436 --> 00:38:31,309 ♪ I zostawiliśmy noc na zawsze 651 00:38:31,439 --> 00:38:36,052 ♪ Spłoń, kiedy nas już nie będzie 652 00:38:36,183 --> 00:38:39,708 ♪ Płonąc gwiazdami które wędrują samotnie ♪ 653 00:38:39,839 --> 00:38:43,495 ♪ W drodze 654 00:38:43,625 --> 00:38:47,542 ♪ Poznaj to życie wybiera się tu jutro ♪ 655 00:38:47,673 --> 00:38:51,372 ♪ Dzisiaj 656 00:38:51,503 --> 00:38:54,027 ♪ W każdym razie, kochanie 657 00:38:54,157 --> 00:38:58,858 ♪ Jak myślisz, co zrobię? 658 00:38:58,988 --> 00:39:01,687 ♪ Kiedy to się skończy 659 00:39:01,817 --> 00:39:06,431 ♪ Oddaję to wszystko dla ciebie 660 00:39:06,561 --> 00:39:10,217 ♪ Rezygnacja z wiary 661 00:39:10,348 --> 00:39:14,177 ♪ Całkowite poddanie się 662 00:39:14,308 --> 00:39:18,965 ♪ Dla ciebie 663 00:39:19,095 --> 00:39:22,403 ♪ Och 664 00:39:25,580 --> 00:39:29,367 ♪ Tak 665 00:39:29,497 --> 00:39:31,804 ♪ Rzucam to wszystko 666 00:39:31,934 --> 00:39:36,678 ♪ Dla ciebie 667 00:39:36,809 --> 00:39:39,899 - ♪ I słońce bije 668 00:39:40,029 --> 00:39:44,686 ♪ Na skórze i na ziemi 669 00:39:44,817 --> 00:39:48,386 ♪ I wszystko 670 00:39:48,516 --> 00:39:52,781 ♪ Pomiędzy 671 00:39:52,912 --> 00:39:56,481 ♪ A księżyc spogląda w dół o złamanych przysięgach ♪ 672 00:39:56,611 --> 00:39:58,657 ♪ Wypełnia przestrzeń między nami 673 00:39:58,787 --> 00:40:00,528 ♪ Z tym zimnym, błękitnym niebem 674 00:40:00,659 --> 00:40:04,576 ♪ I nie pamiętam jak nasza miłość była odczuwalna na początku ♪ 675 00:40:04,706 --> 00:40:07,535 ♪ Nie, nie pamiętam 676 00:40:07,666 --> 00:40:10,364 ♪ W każdym razie, kochanie 677 00:40:10,495 --> 00:40:14,847 ♪ Jak myślisz, co zrobię? Zrobię ♪ 678 00:40:14,977 --> 00:40:18,024 ♪ Kiedy to się skończy 679 00:40:18,154 --> 00:40:22,550 ♪ Oddaję to wszystko dla ciebie 680 00:40:22,681 --> 00:40:24,596 ♪ Rezygnacja z wiary 681 00:40:24,726 --> 00:40:26,467 - ♪ Dawanie wierzę ♪ 682 00:40:26,598 --> 00:40:30,732 - ♪ Całkowite poddanie się 683 00:40:30,863 --> 00:40:34,475 ♪ Dla ciebie 684 00:40:34,606 --> 00:40:38,436 ♪ Och ♪ 685 00:40:56,323 --> 00:40:57,977 [wiwatowanie i brawa] 686 00:40:58,107 --> 00:41:00,109 Erin Stevenson, wszyscy! 687 00:41:00,240 --> 00:41:01,589 [wiwatuje] 688 00:41:14,297 --> 00:41:16,735 ♪♪ 689 00:41:16,865 --> 00:41:19,520 [wiwatuje] 690 00:41:30,749 --> 00:41:34,970 ♪ Przeszłość to inny kraj 691 00:41:35,101 --> 00:41:39,409 ♪ Teraźniejszość nigdy nie będzie trwała 692 00:41:39,540 --> 00:41:43,152 ♪ Przyszłość jest wciąż jutro 693 00:41:43,283 --> 00:41:47,809 ♪ Czy żyjemy za szybko? 694 00:41:47,940 --> 00:41:51,900 ♪ Oświeć tłum Skupiam się na twojej twarzy ♪ 695 00:41:52,031 --> 00:41:56,383 ♪ Wiem to dobrze, ale tak jest sen, którego nie potrafię umiejscowić ♪ 696 00:41:56,514 --> 00:42:00,605 ♪ Coś się ze mną dzieje 697 00:42:00,735 --> 00:42:05,261 ♪ Może przydarza się to Tobie, ty, ty, ty ♪ 698 00:42:05,392 --> 00:42:08,003 ♪ Wszyscy, wszędzie 699 00:42:08,134 --> 00:42:09,744 ♪ Poczuj to w powietrzu 700 00:42:09,875 --> 00:42:13,835 ♪ O tak, już czas żeby odciążyć ♪ 701 00:42:13,966 --> 00:42:16,359 ♪ Wszyscy, wszędzie 702 00:42:16,490 --> 00:42:19,537 ♪ Wyjdź w przyszłość 703 00:42:19,667 --> 00:42:22,104 ♪ Czas brać ciśnienie spadło ♪ 704 00:42:25,238 --> 00:42:28,110 ♪ To teraz zależy od ciebie 705 00:42:28,241 --> 00:42:30,591 ♪ Czas brać ciśnienie spadło ♪ 706 00:42:33,638 --> 00:42:36,249 ♪ To teraz zależy od ciebie 707 00:42:36,379 --> 00:42:39,469 ♪ Czas brać ciśnienie spadło ♪ 708 00:42:39,600 --> 00:42:41,820 ♪ Stepowanie 709 00:42:41,950 --> 00:42:43,909 ♪ Stepowanie 710 00:42:44,039 --> 00:42:45,345 ♪ Stepowanie 711 00:42:45,475 --> 00:42:47,173 ♪ Czas brać ciśnienie spadło ♪ 712 00:42:47,303 --> 00:42:51,394 ♪ Płyniemy z wyścigiem szczurów ♪ 713 00:42:51,525 --> 00:42:55,616 ♪ Biegniemy pod prąd ♪ 714 00:42:55,747 --> 00:42:59,577 ♪ To sprawa każdego 715 00:42:59,707 --> 00:43:04,190 ♪ Kiedy nie ma gdzie się ukryć 716 00:43:04,320 --> 00:43:08,498 ♪ Oświeć tłum Jestem skupiony na Tobie ♪ 717 00:43:08,629 --> 00:43:12,720 ♪ Jest wyjście tego w błękit ♪ 718 00:43:12,851 --> 00:43:16,985 ♪ Coś się ze mną dzieje 719 00:43:17,116 --> 00:43:21,468 ♪ Może to się dzieje do ciebie, ciebie, ciebie, ciebie ♪ 720 00:43:21,599 --> 00:43:24,384 ♪ Wszyscy, wszędzie 721 00:43:24,514 --> 00:43:26,429 ♪ Poczuj to w powietrzu 722 00:43:26,560 --> 00:43:30,259 ♪ O tak, już czas żeby odciążyć ♪ 723 00:43:30,390 --> 00:43:32,697 ♪ Wszyscy, wszędzie 724 00:43:32,827 --> 00:43:35,874 ♪ Wyjdź w przyszłość 725 00:43:36,004 --> 00:43:38,354 ♪ Czas brać ciśnienie spadło ♪ 726 00:43:41,531 --> 00:43:44,491 ♪ To teraz zależy od ciebie 727 00:43:44,622 --> 00:43:46,841 ♪ Czas brać ciśnienie spadło ♪ 728 00:43:50,105 --> 00:43:52,891 ♪ To teraz zależy od ciebie 729 00:43:53,021 --> 00:43:55,545 ♪ Czas brać ciśnienie spadło ♪ 730 00:44:12,388 --> 00:44:14,695 ♪ Zgubiłem się nie chcę, żeby mnie znaleziono ♪ 731 00:44:14,826 --> 00:44:16,697 ♪ Wstaję i nie zamierzam upadać 732 00:44:16,828 --> 00:44:18,830 ♪ Na zewnątrz, przyglądając się sobie 733 00:44:18,960 --> 00:44:21,093 ♪ Tylko ja, nie mogłem bądź kimkolwiek innym ♪ 734 00:44:21,223 --> 00:44:23,138 ♪ Czy to źle, kiedy się czujesz? to dobrze? ♪ 735 00:44:23,269 --> 00:44:25,227 ♪ Czy wszyscy jesteśmy źle zrozumiani? 736 00:44:25,358 --> 00:44:26,838 ♪ W porządku odchodzę od zmysłów ♪ 737 00:44:26,968 --> 00:44:29,667 ♪ Odchodzę od zmysłów odchodzę od zmysłów ♪ 738 00:44:29,797 --> 00:44:32,670 ♪ Wszyscy, wszędzie 739 00:44:32,800 --> 00:44:34,323 ♪ Poczuj to w powietrzu 740 00:44:34,454 --> 00:44:38,501 ♪ O tak, już czas żeby odciążyć ♪ 741 00:44:38,632 --> 00:44:40,503 ♪ Wszyscy, wszędzie 742 00:44:40,634 --> 00:44:43,768 ♪ Wyjdź w przyszłość 743 00:44:43,898 --> 00:44:46,335 ♪ Czas brać ciśnienie spadło ♪ 744 00:44:49,469 --> 00:44:52,428 ♪ To teraz zależy od ciebie 745 00:44:52,559 --> 00:44:54,866 ♪ Czas brać ciśnienie spadło ♪ 746 00:44:58,086 --> 00:45:01,742 ♪ To teraz zależy od ciebie 747 00:45:01,873 --> 00:45:06,312 ♪ Wejdź w swoją przyszłość 748 00:45:06,442 --> 00:45:10,446 ♪ Skocz w przyszłość 749 00:45:10,577 --> 00:45:14,712 ♪ Wejdź w swoją przyszłość 750 00:45:14,842 --> 00:45:18,672 ♪ Skocz w przyszłość 751 00:45:18,803 --> 00:45:22,371 ♪ Wejdź w swoją przyszłość ♪ 752 00:45:22,502 --> 00:45:23,982 [wiwatowanie i brawa] 753 00:45:24,112 --> 00:45:25,548 Dziękuję. 754 00:45:25,679 --> 00:45:30,466 [wiwatuje] 755 00:45:44,567 --> 00:45:46,744 ♪ Zabrzmiało to cholernie drogo cholera ♪ 756 00:45:46,874 --> 00:45:48,833 ♪ Zadzwoniło diggity, cholera, cholera ♪ 757 00:45:48,963 --> 00:45:50,399 ♪ Zabrzmiało to cholernie drogo cholera ♪ 758 00:45:50,530 --> 00:45:52,662 ♪ Cholera, cholera Diggity cholernie ♪ 759 00:45:52,793 --> 00:45:55,056 ♪ Zabrzmiało to cholernie drogo cholera ♪ 760 00:45:55,187 --> 00:45:56,928 ♪ Zadzwoniło diggity, cholera, cholera ♪ 761 00:45:57,058 --> 00:45:58,668 ♪ Zabrzmiało to cholernie drogo cholera ♪ 762 00:45:58,799 --> 00:46:01,193 ♪ Cholera, cholera Diggity cholernie ♪ 763 00:46:01,323 --> 00:46:03,369 ♪ Ach... 764 00:46:03,499 --> 00:46:05,719 ♪ Ach... 765 00:46:05,850 --> 00:46:07,503 ♪ Ach... 766 00:46:07,634 --> 00:46:10,855 ♪ Och... 767 00:46:10,985 --> 00:46:12,334 ♪ Biały! 768 00:46:12,465 --> 00:46:14,989 ♪ Och, biały! 769 00:46:15,120 --> 00:46:16,643 ♪ Biały! 770 00:46:16,774 --> 00:46:19,124 ♪ Och, biały! 771 00:46:19,254 --> 00:46:20,821 ♪ Biały! 772 00:46:20,952 --> 00:46:23,215 ♪ Och, biały! 773 00:46:23,345 --> 00:46:26,261 ♪ Biały! Ooch 774 00:46:26,392 --> 00:46:29,830 ♪ Widzenie białych linii marzenia o pasji ♪ 775 00:46:29,961 --> 00:46:31,963 ♪ Przelatuje przez mój umysł 776 00:46:32,093 --> 00:46:34,400 ♪ I przez cały czas Myślę o Tobie ♪ 777 00:46:34,530 --> 00:46:36,184 ♪ Białe linie 778 00:46:36,315 --> 00:46:37,969 ♪ Bardzo dziwna reakcja 779 00:46:38,099 --> 00:46:40,536 ♪ Wracam do moich myśli 780 00:46:40,667 --> 00:46:42,538 ♪ Im więcej widzę im więcej to robię ♪ 781 00:46:42,669 --> 00:46:44,540 ♪ Coś w rodzaju fenomenu 782 00:46:44,671 --> 00:46:46,542 ♪ Powiedz swojemu ciału, żeby przyszło 783 00:46:46,673 --> 00:46:49,589 ♪ Bo białe linie 784 00:46:49,719 --> 00:46:54,289 ♪ Zdmuchnij 785 00:46:54,420 --> 00:46:56,378 ♪ Cios! 786 00:46:56,509 --> 00:46:58,990 ♪ Rock! Cios! 787 00:46:59,120 --> 00:47:01,340 ♪ Bilet na jazdę autostrada z białą linią ♪ 788 00:47:01,470 --> 00:47:03,298 ♪ Powiedz wszystkim swoim przyjaciołom mogą pójść moją drogą ♪ 789 00:47:03,429 --> 00:47:05,213 ♪ Zapłać swoją opłatę sprzedaj swoją duszę ♪ 790 00:47:05,344 --> 00:47:07,346 ♪ Funt za funtem, kosztuje więcej niż złoto ♪ 791 00:47:07,476 --> 00:47:09,391 ♪ Im dłużej zostaniesz tym więcej płacisz ♪ 792 00:47:09,522 --> 00:47:11,480 ♪ Moje białe linie mają długą historię 793 00:47:11,611 --> 00:47:13,482 ♪ Albo w nos lub do twojej żyły ♪ 794 00:47:13,613 --> 00:47:15,876 ♪ Nic do zyskania oprócz zabijam twój mózg ♪ 795 00:47:16,007 --> 00:47:17,617 ♪ Zamroź! Powiedzcie rock, chodźcie wszyscy! ♪ 796 00:47:17,747 --> 00:47:19,706 ♪ Rock! Powiedz zamroź, daj spokój! ♪ 797 00:47:19,837 --> 00:47:21,708 ♪ Zamroź! Powiedzcie rock, chodźcie wszyscy! ♪ 798 00:47:21,839 --> 00:47:23,710 ♪ Rock! Powiedz zamroź, daj spokój! ♪ 799 00:47:23,841 --> 00:47:25,843 ♪ Zamroź! Powiedz rock, chodźcie wszyscy! ♪ 800 00:47:25,973 --> 00:47:28,193 ♪ Rock! Powiedz zamroź, daj spokój! ♪ 801 00:47:28,323 --> 00:47:29,890 ♪ Zamroź! Powiedz rock, chodźcie wszyscy! ♪ 802 00:47:30,021 --> 00:47:32,501 ♪ Rock! Połóż je, postaw je, postaw je ♪ 803 00:47:32,632 --> 00:47:35,113 ♪ Ach... Wyżej kochanie! ♪ 804 00:47:35,243 --> 00:47:37,332 ♪ Wznieś się wyżej, kochanie! 805 00:47:37,463 --> 00:47:40,901 ♪ Wznieś się wyżej, kochanie! I nie nigdy nie schodź! Darmowa baza! ♪ 806 00:47:48,909 --> 00:47:50,780 ♪ Zadzwoniło diggity, cholera, cholera ♪ 807 00:47:50,911 --> 00:47:52,826 ♪ Zabrzmiało to cholernie drogo cholera ♪ 808 00:47:52,957 --> 00:47:54,393 ♪ Zadzwoniło diggity, cholera, cholera ♪ 809 00:47:54,523 --> 00:47:56,874 ♪ Cholera, cholera Diggity cholernie ♪ 810 00:47:57,004 --> 00:47:58,876 ♪ Białe linie 811 00:47:59,006 --> 00:48:00,616 ♪ Czysty jak nawiewany śnieg 812 00:48:00,747 --> 00:48:03,010 ♪ Połączony z moim umysłem 813 00:48:03,141 --> 00:48:05,360 ♪ A teraz dobrze się bawię, kochanie 814 00:48:05,491 --> 00:48:07,145 ♪ Białe linie 815 00:48:07,275 --> 00:48:09,016 ♪ Robi się dość nisko 816 00:48:09,147 --> 00:48:11,497 ♪ Bo to sprawia czujesz się tak miło ♪ 817 00:48:11,627 --> 00:48:13,629 ♪ Potrzebuję kogoś sam na sam, kochanie 818 00:48:13,760 --> 00:48:15,544 ♪ Nie pozwól, żeby to cię zdumiało daleko, kochanie ♪ 819 00:48:15,675 --> 00:48:17,459 ♪ Idę do małej kryjówki 820 00:48:17,590 --> 00:48:20,419 ♪ Bo białe linie Co robią białe linie!? ♪ 821 00:48:20,549 --> 00:48:25,163 ♪ Zdmuchnij 822 00:48:25,293 --> 00:48:27,165 ♪ Cios! 823 00:48:27,295 --> 00:48:29,384 ♪ Rock! 824 00:48:29,515 --> 00:48:31,909 ♪ Cios! Milion magicznych kryształów ♪ 825 00:48:32,039 --> 00:48:33,998 ♪ Całkiem czysto i biało 826 00:48:34,128 --> 00:48:36,174 ♪ Wiele milionów dolarów 827 00:48:36,304 --> 00:48:38,176 ♪ Prawie z dnia na dzień 828 00:48:38,306 --> 00:48:40,178 ♪ Dwa razy słodszy od cukru 829 00:48:40,308 --> 00:48:42,310 ♪ Dwa razy czystszy niż sól 830 00:48:42,441 --> 00:48:44,138 ♪ A jeśli się uzależnisz, kochanie 831 00:48:44,269 --> 00:48:46,706 ♪ To nie jest niczyja wina Więc nie rób tego! ♪ 832 00:48:46,836 --> 00:48:48,838 ♪ Zamroź! Powiedzcie rock, chodźcie wszyscy! ♪ 833 00:48:48,969 --> 00:48:50,928 ♪ Rock! Powiedz zamroź, daj spokój! ♪ 834 00:48:51,058 --> 00:48:52,930 ♪ Zamroź! Powiedzcie rock, chodźcie wszyscy! ♪ 835 00:48:53,060 --> 00:48:54,932 ♪ Rock! Powiedz zamroź, daj spokój! ♪ 836 00:48:55,062 --> 00:48:57,064 ♪ Zamroź! Powiedzcie rock, chodźcie wszyscy ♪ 837 00:48:57,195 --> 00:48:58,936 ♪ Rock! Powiedz zamroź, daj spokój! ♪ 838 00:48:59,066 --> 00:49:01,112 ♪ Zamroź! Powiedzcie rock, chodźcie wszyscy ♪ 839 00:49:01,242 --> 00:49:04,332 ♪ Rock! Połóż je, postaw je, postaw je ♪ 840 00:49:04,463 --> 00:49:06,204 ♪ Wyżej, kochanie! 841 00:49:06,334 --> 00:49:08,032 ♪ Wznieś się wyżej, kochanie! 842 00:49:08,162 --> 00:49:11,818 ♪ Wznieś się wyżej, kochanie! I nie nigdy nie schodź! Darmowa baza! ♪ 843 00:49:27,834 --> 00:49:29,923 ♪ Nie odurzaj się za bardzo 844 00:49:30,054 --> 00:49:32,186 ♪ Nie odurzaj się za bardzo, kochanie 845 00:49:32,317 --> 00:49:34,058 ♪ Podnieca Cię 846 00:49:34,188 --> 00:49:36,321 ♪ Naprawdę mnie podniecasz i podniecasz 847 00:49:36,451 --> 00:49:38,323 ♪ Mógłbyś kiedyś zejść na dół? 848 00:49:38,453 --> 00:49:40,151 ♪ Moja temperatura rośnie 849 00:49:40,281 --> 00:49:42,240 ♪ Kiedy emocje opadną 850 00:49:42,370 --> 00:49:44,590 ♪ Nie, nie chcę, żebyś odchodził! ♪ 851 00:49:44,720 --> 00:49:46,548 ♪ Dzieciak ulicy zostaje aresztowany 852 00:49:46,679 --> 00:49:48,550 ♪ Mam zamiar zająć trochę czasu 853 00:49:48,681 --> 00:49:50,552 ♪ Wychodzi za trzy lata ♪ 854 00:49:50,683 --> 00:49:52,554 ♪ Tylko po to, żeby popełnić więcej przestępstw 855 00:49:52,685 --> 00:49:54,600 ♪ Biznesmen zostaje złapany 856 00:49:54,730 --> 00:49:56,732 ♪ Z 24 kilogramami 857 00:49:56,863 --> 00:49:58,821 ♪ Wyszedł za kaucją i wyszedł z więzienia ♪ 858 00:49:58,952 --> 00:50:00,954 ♪ I tyle jak to idzie Rock! ♪ 859 00:50:01,085 --> 00:50:04,610 ♪ Laska! Cukier! ♪ 860 00:50:04,740 --> 00:50:08,744 ♪ Laska! Cukier! 861 00:50:08,875 --> 00:50:11,095 ♪ Laska! Sportowcy odrzuceni ♪ 862 00:50:11,225 --> 00:50:13,314 ♪ Poprawiono gubernatorów 863 00:50:13,445 --> 00:50:15,273 ♪ Gangsterzy, bandyci i przemytnicy ♪ 864 00:50:15,403 --> 00:50:17,318 ♪ Są całkowicie szanowani 865 00:50:17,449 --> 00:50:19,277 ♪ Pieniądze zostaną podzielone 866 00:50:19,407 --> 00:50:21,366 ♪ Kobiety są podekscytowane 867 00:50:21,496 --> 00:50:23,585 ♪ Teraz jestem spłukany i to nie jest żart ♪ 868 00:50:23,716 --> 00:50:25,718 ♪ Strasznie trudno z tym walczyć Nie kupuj tego! ♪ 869 00:50:25,848 --> 00:50:29,939 ♪ Zamroź! Głaz! 870 00:50:30,070 --> 00:50:34,292 ♪ Zamroź! Głaz! ♪ 871 00:50:34,422 --> 00:50:38,165 ♪ Zamroź! Głaz! 872 00:50:38,296 --> 00:50:42,387 ♪ Zamroź! Głaz! ♪ 873 00:50:42,517 --> 00:50:46,434 ♪ Zamroź! Głaz! 874 00:50:46,565 --> 00:50:50,612 ♪ Zamroź! Głaz! ♪ 875 00:50:50,743 --> 00:50:54,834 ♪ Zamroź! Głaz! 876 00:50:54,964 --> 00:50:58,011 ♪ Zamroź! Głaz! ♪ 877 00:50:58,142 --> 00:51:00,970 ♪ Rock! Cios! Ach... ♪ 878 00:51:01,101 --> 00:51:03,147 ♪ Ach... 879 00:51:03,277 --> 00:51:05,149 ♪ Ach... 880 00:51:05,279 --> 00:51:07,368 ♪ Och... ♪ 881 00:51:10,589 --> 00:51:14,288 [wiwatowanie i brawa] 882 00:51:23,732 --> 00:51:25,821 Tylko trochę... Tylko trochę oddechu. 883 00:51:28,650 --> 00:51:30,783 Więc jako zespół byliśmy, um... 884 00:51:30,913 --> 00:51:34,656 obchodzić urodziny. 885 00:51:34,787 --> 00:51:37,746 Jest bardzo duży, więc to robimy nie podam ci numeru. 886 00:51:39,661 --> 00:51:43,970 Ale świętowaliśmy przez już jakieś trzy lata. 887 00:51:44,101 --> 00:51:48,931 I pewnie świętowalibyśmy przez następne trzy lata. 888 00:51:49,062 --> 00:51:53,284 Oto Twoja szansa świętować z nami. 889 00:51:53,414 --> 00:51:55,155 "Rocznica!" 890 00:51:55,286 --> 00:51:57,940 [wiwatowanie i brawa] 891 00:51:58,071 --> 00:52:01,466 ♪♪ 892 00:52:01,596 --> 00:52:03,555 Nie potrzebujemy duży pretekst. 893 00:52:03,685 --> 00:52:07,167 ♪♪ 894 00:52:36,109 --> 00:52:40,200 ♪ Przyjdź świętować ten związek 895 00:52:40,331 --> 00:52:44,422 ♪ Przyjdź święty i nieskrępowany 896 00:52:44,552 --> 00:52:48,252 ♪ Skąd wiesz, zostań albo odejdź 897 00:52:48,382 --> 00:52:51,385 ♪ Jedź dalej pociągiem 898 00:53:00,699 --> 00:53:04,529 ♪ Czego potrzeba pod skórą ♪ 899 00:53:04,659 --> 00:53:08,794 ♪ Żeby nie odpuścić? 900 00:53:08,924 --> 00:53:13,146 ♪ Niektóre chwile spłonęły w burzę ♪ 901 00:53:13,277 --> 00:53:17,150 ♪ A niektórych nigdy nie poznasz 902 00:53:17,281 --> 00:53:22,199 ♪♪ 903 00:53:24,201 --> 00:53:28,161 ♪ Wszystkie nasze dni 904 00:53:28,292 --> 00:53:32,034 ♪ Rocznica 905 00:53:32,165 --> 00:53:36,561 ♪ Świętuj 906 00:53:36,691 --> 00:53:39,520 ♪ Rocznica 907 00:53:57,669 --> 00:53:59,540 ♪ Na całym świecie 908 00:53:59,671 --> 00:54:01,673 ♪ W radiu 909 00:54:01,803 --> 00:54:05,546 ♪ Aby wszyscy usłyszeli 910 00:54:05,677 --> 00:54:07,896 ♪ Jesteśmy piosenką 911 00:54:08,027 --> 00:54:09,550 ♪ Więc kontynuuj 912 00:54:09,681 --> 00:54:12,988 ♪ Jeszcze raz bądź blisko i wyraźnie 913 00:54:13,119 --> 00:54:16,992 ♪ Wszystkie nasze dni 914 00:54:17,123 --> 00:54:20,866 ♪ Rocznica 915 00:54:20,996 --> 00:54:25,131 ♪ Świętuj 916 00:54:25,262 --> 00:54:29,309 ♪ Rocznica 917 00:54:29,440 --> 00:54:33,226 ♪ To nasz czas 918 00:54:33,357 --> 00:54:37,317 ♪ Rocznica 919 00:54:37,448 --> 00:54:41,626 ♪ Twoje i moje 920 00:54:41,756 --> 00:54:46,500 ♪ Rocznica 921 00:54:46,631 --> 00:54:49,373 ♪ Świętuj srebrem 922 00:54:49,503 --> 00:54:52,201 ♪ Dąb i kość 923 00:54:54,682 --> 00:54:57,468 ♪ Świętuj z papierem 924 00:54:57,598 --> 00:54:59,818 ♪ Złoto i kamień 925 00:55:02,647 --> 00:55:06,694 ♪ To może nie wydawać się dużo 926 00:55:06,825 --> 00:55:10,829 ♪ Może się to nie wydawać w ogóle bardzo ♪ 927 00:55:10,959 --> 00:55:13,701 ♪ To może nie wydawać się dużo 928 00:55:13,832 --> 00:55:17,096 ♪ Ale dla nas to wszystko ♪ 929 00:55:19,011 --> 00:55:24,016 ♪♪ 930 00:55:26,148 --> 00:55:30,370 ♪ Wszystkie nasze dni 931 00:55:30,501 --> 00:55:34,287 ♪ Rocznica 932 00:55:34,418 --> 00:55:38,335 ♪ Świętuj 933 00:55:38,465 --> 00:55:42,426 ♪ Rocznica 934 00:55:42,556 --> 00:55:46,604 ♪ To nasz czas 935 00:55:46,734 --> 00:55:50,434 ♪ Rocznica 936 00:55:50,564 --> 00:55:54,568 ♪ Twoje i moje 937 00:55:54,699 --> 00:55:58,572 ♪ Rocznica 938 00:56:03,403 --> 00:56:07,146 ♪ Nie mogę przestać się trzymać 939 00:56:07,276 --> 00:56:11,368 ♪ Podtrzymaj mnie, podtrzymaj mnie 940 00:56:11,498 --> 00:56:16,068 ♪ Podtrzymaj mnie i podtrzymaj nie przestawaj teraz ♪ 941 00:56:16,198 --> 00:56:20,159 ♪ Ach, tak 942 00:56:20,289 --> 00:56:23,118 ♪ Ach, tak... 943 00:56:23,249 --> 00:56:26,600 ♪ La, la, la, la, la, la 944 00:56:26,731 --> 00:56:29,690 ♪ Czy znowu mamy kolejny? 945 00:56:32,258 --> 00:56:35,783 ♪ O tak ♪ 946 00:56:35,914 --> 00:56:39,221 [wiwatowanie i brawa] 947 00:56:44,749 --> 00:56:49,014 Więc zagramy piosenkę 948 00:56:49,144 --> 00:56:51,233 dla podzielonego świata. 949 00:56:51,364 --> 00:56:53,540 Piosenka, która nas łączy. 950 00:56:53,671 --> 00:56:57,326 Piosenka, która ma nam pomóc wszyscy odnaleźli spokój. 951 00:56:57,457 --> 00:56:59,807 To jest „Zwykły świat”. 952 00:56:59,938 --> 00:57:03,420 [wiwatowanie i brawa] 953 00:57:03,550 --> 00:57:07,162 ♪♪ 954 00:57:30,795 --> 00:57:34,581 ♪ Przyszedłem z deszczowy czwartek ♪ 955 00:57:34,712 --> 00:57:37,715 ♪ Na alei 956 00:57:37,845 --> 00:57:41,588 ♪ Wydawało mi się, że cię słyszałem mówię cicho ♪ 957 00:57:44,765 --> 00:57:48,334 ♪ Włączyłem światła, telewizor ♪ 958 00:57:48,465 --> 00:57:51,380 ♪ I radio 959 00:57:51,511 --> 00:57:56,429 ♪ Nadal nie mogę uciec twój duch ♪ 960 00:57:58,649 --> 00:58:01,608 ♪ Co się z tym wszystkim stało? 961 00:58:01,739 --> 00:58:05,220 ♪ Szalony, powiedzieliby niektórzy 962 00:58:05,351 --> 00:58:10,225 ♪ Gdzie jest życie że rozpoznaję? ♪ 963 00:58:12,880 --> 00:58:16,493 ♪ Ale tego nie zrobię płakać za wczoraj ♪ 964 00:58:16,623 --> 00:58:19,931 ♪ Istnieje zwyczajny świat 965 00:58:20,061 --> 00:58:24,718 ♪ Muszę jakoś znaleźć 966 00:58:26,633 --> 00:58:30,158 ♪ I gdy próbuję ruszyć w swoją stronę 967 00:58:30,289 --> 00:58:33,684 ♪ Do zwykłego świata 968 00:58:33,814 --> 00:58:38,602 ♪ Nauczę się przetrwać 969 00:58:46,392 --> 00:58:49,526 ♪ Pasja czy przypadek 970 00:58:49,656 --> 00:58:53,355 ♪ Kiedyś poprosiliśmy cię o powiedzenie 971 00:58:53,486 --> 00:58:56,707 ♪ „Duma będzie rozerwij nas oboje” ♪ 972 00:58:58,926 --> 00:59:02,713 ♪ Cóż, teraz kwestia dumy wypadł przez okno ♪ 973 00:59:02,843 --> 00:59:06,804 ♪ Przejdź po dachach Uciekaj ♪ 974 00:59:06,934 --> 00:59:09,589 ♪ Zostawił mnie w próżni 975 00:59:09,720 --> 00:59:13,637 ♪ Z mojego serca 976 00:59:13,767 --> 00:59:17,162 ♪ Co się ze mną dzieje? 977 00:59:17,292 --> 00:59:20,513 ♪ Szalony, powiedzieliby niektórzy 978 00:59:20,644 --> 00:59:22,907 ♪ Gdzie jest mój przyjaciel 979 00:59:23,037 --> 00:59:26,563 ♪ Kiedy najbardziej Cię potrzebuję? 980 00:59:26,693 --> 00:59:28,390 ♪ Odszedł 981 00:59:28,521 --> 00:59:31,785 ♪ Ale nie będę płakać na wczoraj ♪ 982 00:59:31,916 --> 00:59:35,267 ♪ Istnieje zwyczajny świat 983 00:59:35,397 --> 00:59:39,837 ♪ Muszę jakoś znaleźć 984 00:59:42,100 --> 00:59:45,582 ♪ I gdy próbuję ruszyć w swoją stronę 985 00:59:45,712 --> 00:59:49,063 ♪ Do zwykłego świata 986 00:59:49,194 --> 00:59:54,112 ♪ Nauczę się przetrwać 987 00:59:57,637 --> 01:00:00,858 ♪ Och 988 01:00:00,988 --> 01:00:04,383 ♪ Ach 989 01:00:08,039 --> 01:00:13,044 ♪ Hej 990 01:00:15,089 --> 01:00:17,962 ♪ Och 991 01:00:22,488 --> 01:00:25,186 ♪ Papiery na poboczu drogi 992 01:00:25,317 --> 01:00:29,190 ♪ Opowiedz o cierpieniu i chciwości 993 01:00:29,321 --> 01:00:32,585 ♪ Strach dzisiaj, zapomniałeś o jutrze 994 01:00:34,805 --> 01:00:38,417 ♪ Och, tutaj, obok wiadomości 995 01:00:38,547 --> 01:00:42,769 ♪ Świętej wojny i świętej potrzeby 996 01:00:42,900 --> 01:00:45,598 ♪ U nas jest tylko trochę 997 01:00:45,729 --> 01:00:48,645 ♪ Smutna rozmowa 998 01:01:02,310 --> 01:01:06,184 ♪ Po prostu odlatuję 999 01:01:17,586 --> 01:01:21,416 ♪ I nie płaczę na wczoraj ♪ 1000 01:01:21,547 --> 01:01:25,116 ♪ Istnieje zwyczajny świat 1001 01:01:25,246 --> 01:01:29,424 ♪ Muszę jakoś znaleźć 1002 01:01:31,383 --> 01:01:34,995 ♪ I gdy próbuję ruszyć w swoją stronę 1003 01:01:35,126 --> 01:01:38,738 ♪ Do zwykłego świata 1004 01:01:38,869 --> 01:01:43,569 ♪ Nauczę się przetrwać 1005 01:01:43,700 --> 01:01:48,617 ♪ Wszyscy 1006 01:01:50,619 --> 01:01:55,624 ♪ To mój świat 1007 01:01:57,539 --> 01:02:02,544 ♪ Każdy 1008 01:02:04,416 --> 01:02:09,029 ♪ To mój świat 1009 01:02:11,205 --> 01:02:16,210 ♪ Każdy 1010 01:02:18,082 --> 01:02:23,087 ♪ To mój świat ♪ 1011 01:02:26,568 --> 01:02:30,007 ♪ Ach 1012 01:02:30,137 --> 01:02:33,880 ♪ Och... 1013 01:02:34,011 --> 01:02:38,929 ♪ Ach 1014 01:02:40,278 --> 01:02:45,283 ♪ Ach ♪ 1015 01:02:47,633 --> 01:02:50,070 [wiwatowanie i brawa] 1016 01:02:50,201 --> 01:02:51,550 Dziękuję. 1017 01:02:56,947 --> 01:03:01,952 ♪♪ 1018 01:03:11,613 --> 01:03:15,008 ♪ Hej, jeśli tak 1019 01:03:15,139 --> 01:03:19,186 ♪ Dziecko świata 1020 01:03:19,317 --> 01:03:22,407 ♪ Urodzony, by budować mosty 1021 01:03:22,537 --> 01:03:27,281 ♪ I zburz mury 1022 01:03:27,412 --> 01:03:31,068 ♪ Będziemy obserwować przestarzałość 1023 01:03:31,198 --> 01:03:34,985 ♪ Starego porządku 1024 01:03:35,115 --> 01:03:38,379 ♪ Stworzymy drogę pieśni 1025 01:03:38,510 --> 01:03:42,122 ♪ Przekroczyć wszystkie granice 1026 01:03:42,253 --> 01:03:46,997 ♪ Nie, na, na, na na na na na na na ♪ 1027 01:03:47,127 --> 01:03:49,347 ♪ Zjednoczcie się 1028 01:03:49,477 --> 01:03:54,352 ♪ Nie, na, na, na na-na na na-na na-na-na-na ♪ 1029 01:03:54,482 --> 01:03:56,876 ♪ Dziś wieczorem 1030 01:04:01,228 --> 01:04:04,536 ♪ Jeśli chcesz różnica ♪ 1031 01:04:04,666 --> 01:04:08,583 ♪ Jeśli chcesz zobaczyć przyszłość nadchodzi ♪ 1032 01:04:08,714 --> 01:04:12,326 ♪ Muszę to zobaczyć z daleka ♪ 1033 01:04:12,457 --> 01:04:15,852 ♪ Muszę to zrobić, chodząc boso na ziemi ♪ 1034 01:04:15,982 --> 01:04:19,420 ♪ Ty i ja dziś wieczorem Nie ma sposobu, aby z tym walczyć ♪ 1035 01:04:19,551 --> 01:04:22,946 ♪ Jesteśmy razem Dziś wieczorem zjednoczeni ♪ 1036 01:04:23,076 --> 01:04:26,906 ♪ Ty i ja dziś wieczorem Nie ma sposobu, aby z tym walczyć ♪ 1037 01:04:27,037 --> 01:04:30,910 ♪ Jesteśmy razem Dziś wieczorem zjednoczeni ♪ 1038 01:04:31,041 --> 01:04:34,609 ♪ Ty i ja dziś wieczorem Nie ma sposobu, aby z tym walczyć ♪ 1039 01:04:34,740 --> 01:04:38,091 ♪ Jesteśmy razem Dziś wieczorem zjednoczeni ♪ 1040 01:04:38,222 --> 01:04:41,834 ♪ Ty i ja dziś wieczorem Nie ma sposobu, aby z tym walczyć ♪ 1041 01:04:41,965 --> 01:04:45,577 ♪ Jesteśmy razem Dziś wieczorem zjednoczeni ♪ 1042 01:04:45,707 --> 01:04:49,450 ♪ Och... 1043 01:04:49,581 --> 01:04:52,976 ♪ Och... 1044 01:04:53,106 --> 01:04:56,849 ♪ Och... 1045 01:04:56,980 --> 01:05:00,897 ♪ Och... 1046 01:05:15,912 --> 01:05:19,393 ♪ Ty i ja dziś wieczorem Nie ma sposobu, aby z tym walczyć ♪ 1047 01:05:19,524 --> 01:05:23,180 ♪ Jesteśmy razem Dziś wieczorem zjednoczeni ♪ 1048 01:05:23,310 --> 01:05:26,923 ♪ Ty i ja dziś wieczorem Nie ma sposobu, aby z tym walczyć ♪ 1049 01:05:27,053 --> 01:05:30,578 ♪ Jesteśmy razem Dziś wieczorem zjednoczeni ♪ 1050 01:05:30,709 --> 01:05:34,452 ♪ Ty i ja dziś wieczorem Nie ma sposobu, aby z tym walczyć ♪ 1051 01:05:34,582 --> 01:05:38,238 ♪ Jesteśmy razem Dziś wieczorem zjednoczeni ♪ 1052 01:05:38,369 --> 01:05:41,938 ♪ Ty i ja dziś wieczorem Nie ma sposobu, aby z tym walczyć ♪ 1053 01:05:42,068 --> 01:05:45,767 ♪ Jesteśmy razem Dziś wieczorem zjednoczeni ♪ 1054 01:05:45,898 --> 01:05:49,467 ♪ Ty i ja dziś wieczorem Nie ma sposobu, aby z tym walczyć ♪ 1055 01:05:49,597 --> 01:05:53,166 ♪ Jesteśmy razem Dziś wieczorem zjednoczeni ♪ 1056 01:05:53,297 --> 01:05:56,953 ♪ Ty i ja dziś wieczorem Nie ma sposobu, aby z tym walczyć ♪ 1057 01:05:57,083 --> 01:06:00,957 ♪ Jesteśmy razem Dziś wieczorem zjednoczeni ♪♪ 1058 01:06:01,087 --> 01:06:04,699 [wiwatowanie i brawa] 1059 01:06:04,830 --> 01:06:07,572 To jest bardziej podobne! 1060 01:06:07,702 --> 01:06:09,226 [wiwatowanie i brawa] 1061 01:06:13,621 --> 01:06:16,015 Nie ma potrzeby pytać. Czy ktoś jest głodny? 1062 01:06:24,719 --> 01:06:28,114 ♪ Zaciemnij miasto noc to drut ♪ 1063 01:06:28,245 --> 01:06:31,074 ♪ Para w metrze ziemia płonie ♪ 1064 01:06:31,204 --> 01:06:36,122 ♪ Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób zrób-zrób-zrób-zrób-zrób-zrób ♪ 1065 01:06:39,386 --> 01:06:43,129 ♪ Kobieto, chcesz mnie daj mi znak ♪ 1066 01:06:43,260 --> 01:06:46,176 ♪ I wyrównaj oddech bliżej tyłu ♪ 1067 01:06:46,306 --> 01:06:51,224 ♪ Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób zrób-zrób-zrób-zrób-zrób-zrób ♪ 1068 01:06:55,011 --> 01:06:56,751 ♪ Kontakt z ziemią 1069 01:06:56,882 --> 01:07:00,320 ♪ Jestem na polowaniu Jestem za tobą ♪ 1070 01:07:00,451 --> 01:07:04,194 ♪ Pachnij tak, jak brzmię Zgubiłam się w tłumie ♪ 1071 01:07:04,324 --> 01:07:07,980 ♪ I jestem głodny jak wilk ♪ 1072 01:07:08,111 --> 01:07:11,810 ♪ Stań okrakiem na linii w niezgodzie i rymach ♪ 1073 01:07:11,940 --> 01:07:15,466 ♪ Jestem na polowaniu Jestem za tobą ♪ 1074 01:07:15,596 --> 01:07:19,122 ♪ Usta żyją z sokami jak wino ♪ 1075 01:07:19,252 --> 01:07:23,604 ♪ I jestem głodny jak wilk ♪ 1076 01:07:27,739 --> 01:07:31,482 ♪ Prześladowany w lesie zbyt blisko, żeby się ukryć ♪ 1077 01:07:31,612 --> 01:07:34,572 ♪ Będę do ciebie przy strona światła księżyca ♪ 1078 01:07:34,702 --> 01:07:39,620 ♪ Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób zrób-zrób-zrób-zrób-zrób-zrób ♪ 1079 01:07:42,884 --> 01:07:46,410 ♪ Gorąca krew skacze na ciebie skóra jest taka ciasna ♪ 1080 01:07:46,540 --> 01:07:49,282 ♪ Czujesz moje ciepło Jestem chwilę do tyłu ♪ 1081 01:07:49,413 --> 01:07:54,331 ♪ Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób zrób-zrób-zrób-zrób-zrób-zrób ♪ 1082 01:07:58,161 --> 01:07:59,945 ♪ Kontakt z ziemią 1083 01:08:00,076 --> 01:08:03,688 ♪ Jestem na polowaniu Jestem za tobą ♪ 1084 01:08:03,818 --> 01:08:07,518 ♪ Zapach i dźwięk Zgubiłem się i odnalazłem ♪ 1085 01:08:07,648 --> 01:08:11,261 ♪ I jestem głodny jak wilk ♪ 1086 01:08:11,391 --> 01:08:14,655 ♪ Stań okrakiem na linii to niezgoda i rym ♪ 1087 01:08:14,786 --> 01:08:18,746 ♪ Wyję i skomlę Jestem za tobą ♪ 1088 01:08:18,877 --> 01:08:22,314 ♪ Usta żyją wszyscy biegną do środka ♪ 1089 01:08:22,446 --> 01:08:27,189 ♪ I jestem głodny jak wilk ♪ 1090 01:08:29,582 --> 01:08:31,759 Dom Brown na gitarze! 1091 01:08:41,899 --> 01:08:45,643 ♪ Głodny jak wilk Głodny jak wilk ♪ 1092 01:08:45,773 --> 01:08:50,474 ♪ Głodny jak wilk [krzyczy] ♪ 1093 01:08:55,783 --> 01:08:59,526 ♪ Spalenie ziemi Wyrywam się z tłumu ♪ 1094 01:08:59,657 --> 01:09:03,225 ♪ Jestem na polowaniu Jestem za tobą ♪ 1095 01:09:03,356 --> 01:09:07,055 ♪ Pachnę tak, jak brzmię Zgubiłem się i odnalazłem ♪ 1096 01:09:07,185 --> 01:09:10,798 ♪ I jestem głodny jak wilk 1097 01:09:10,929 --> 01:09:14,453 ♪ Stań okrakiem na linii to niezgoda i rym ♪ 1098 01:09:14,585 --> 01:09:18,197 ♪ Jestem na polowaniu Jestem za tobą ♪ 1099 01:09:18,328 --> 01:09:21,895 ♪ Usta żyją z sokami jak wino ♪ 1100 01:09:22,027 --> 01:09:25,639 ♪ I jestem głodny jak wilk 1101 01:09:25,770 --> 01:09:29,555 ♪ Spalenie ziemi Wyrywam się z tłumu ♪ 1102 01:09:29,687 --> 01:09:33,125 ♪ Jestem na polowaniu Jestem za tobą ♪ 1103 01:09:33,256 --> 01:09:36,781 ♪ Pachnie jak dźwięk Zgubiłem się i odnalazłem ♪ 1104 01:09:36,911 --> 01:09:40,611 ♪ I jestem głodny jak wilk ♪ 1105 01:09:40,741 --> 01:09:44,223 ♪ Rozpieraj się na linii to niezgoda i rym ♪ 1106 01:09:44,354 --> 01:09:47,705 ♪ Jestem na polowaniu Jestem za tobą ♪ 1107 01:09:47,835 --> 01:09:51,839 ♪ Usta żyją z sokami jak wino ♪ 1108 01:09:51,970 --> 01:09:56,366 ♪ I jestem głodny jak wilk ♪ 1109 01:09:58,368 --> 01:10:01,327 ♪ Ojej! ♪ 1110 01:10:08,682 --> 01:10:10,249 [wiwatowanie i brawa] 1111 01:10:10,380 --> 01:10:12,208 Dziękuję bardzo! 1112 01:10:12,338 --> 01:10:14,253 Mam nadzieję, że miło spędziliście czas! 1113 01:10:14,384 --> 01:10:15,254 [wiwatuje] 1114 01:10:15,385 --> 01:10:17,735 Ciesz się resztą Twojego wieczoru! 1115 01:10:17,865 --> 01:10:19,215 Dziękuję! 1116 01:10:19,345 --> 01:10:23,219 [wiwatowanie i brawa] 1117 01:10:41,411 --> 01:10:45,415 ♪♪ 1118 01:12:19,465 --> 01:12:21,467 ♪♪